1 00:02:10,790 --> 00:02:12,500 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 2 00:02:48,910 --> 00:02:50,290 හරිම සුවඳයි නේද? 3 00:02:50,370 --> 00:02:51,790 - ඔව්. - නැවුම් අඹ අච්චාරු. 4 00:02:51,950 --> 00:02:54,290 නැන්දා මේක හැදුවේ. ඒ වගේම සුවඳයි. 5 00:02:54,370 --> 00:02:55,290 ටිකක් ඕනද? 6 00:02:55,750 --> 00:02:56,620 මට පුළුවන්ද? 7 00:02:56,700 --> 00:02:58,660 ඔව්, නමුත් ටිකක් ගන්න. 8 00:03:07,250 --> 00:03:09,700 හේයි, රිතූ! ඒ තරමටම සුවඳයි. එය මට දෙන්න. 9 00:03:27,330 --> 00:03:30,120 - හේයි! ඒකත් මගේ නෙවෙයි. - ඔහ්, දෙවියනේ! 10 00:03:30,290 --> 00:03:32,750 මම ඒක ගත්තේ සුවඳට ආස නිසා. 11 00:03:32,830 --> 00:03:34,000 එතකොට කාගෙද? 12 00:03:38,540 --> 00:03:40,910 ඒක ඇත්තටම රසයි. වරක් එය උත්සාහ කරන්න! 13 00:03:46,620 --> 00:03:48,250 - සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න. 14 00:03:58,950 --> 00:04:00,830 මම තවම මගේ එක ඇල්ලුවේ නැහැ. 15 00:04:01,000 --> 00:04:01,950 ඔබට මෙය ලබා ගත හැක. 16 00:04:12,450 --> 00:04:13,290 ඉන්න. 17 00:04:13,410 --> 00:04:15,500 අපි තුන්දෙනා අතරේ බෙදාගමු. 18 00:04:17,330 --> 00:04:19,200 විනයි. එම්.එස්සී. ගණිතය. 19 00:04:20,250 --> 00:04:22,200 හර්ෂිත. එම්.එස්සී. පරිගණක විද්යාව. 20 00:04:22,290 --> 00:04:23,830 භූමා. එම්.ඒ සාහිත්‍යය. 21 00:04:25,910 --> 00:04:28,580 යාලුවනේ, අපි ඔබට හානිකර ලෙස නවක වදය දෙනවා 22 00:04:28,790 --> 00:04:30,790 ඔබ එහි විනෝදය විනාශ කරනවා! 23 00:04:31,200 --> 00:04:35,540 ඔවුන් සියල්ලන්ම පිළිගෙන ඇති බව පෙනේ මෙම කණ්ඩායමේ තෙළිඟු ප්‍රාන්ත දෙකෙන්. 24 00:04:35,620 --> 00:04:38,160 මගේ නරක! මම මේ විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්. 25 00:04:38,540 --> 00:04:44,500 අපි ජය ගනිමු... 26 00:04:47,080 --> 00:04:48,790 හේයි, ඔබ! කොළ පැහැති කමිසයක් ඇඳගත් තැනැත්තා! 27 00:04:48,870 --> 00:04:51,290 ඇයි ඔයා ඒ පැත්ත බලන්නේ? ඔව්, ඔබ! 28 00:04:51,370 --> 00:04:52,660 නවක වදය ගැන අමතක කරන්න. 29 00:04:52,790 --> 00:04:55,000 - ඔබගෙන් කිසිවෙකුට කිසියම් දක්ෂතාවයක් තිබේද? - මෙහේ එන්න. 30 00:04:55,080 --> 00:04:56,250 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 31 00:04:56,370 --> 00:04:57,250 දුර්ගා. 32 00:04:57,830 --> 00:05:00,200 ඔහ්! එවැනි ආකල්පයක්! 33 00:05:01,830 --> 00:05:04,830 ඔබ විශ්ව විද්‍යාල බබා ලෙස සලකනු ලැබුවා ඔබේ උපාධි අපේක්ෂක කාලය තුළ? 34 00:05:05,000 --> 00:05:06,370 ශෛලිය අඩු කරන්න. 35 00:05:06,450 --> 00:05:09,290 එන්න නෝනා. මෙය කිසිසේත්ම විලාසිතාවක් නොවේ. 36 00:05:09,660 --> 00:05:11,500 ඔයා තමයි ස්ටයිල් එකේ වදින එක. 37 00:05:12,160 --> 00:05:13,790 ඔහ්! 38 00:05:13,870 --> 00:05:15,290 මේ කෙල්ල දක්‍ෂ වැඩියි. 39 00:05:15,370 --> 00:05:17,250 මේ පරාජිතයන් දෙස බලන්න! 40 00:05:18,080 --> 00:05:19,750 හේයි, හලෝ! 41 00:05:19,830 --> 00:05:21,950 - ඔබ ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. - මම? 42 00:05:22,160 --> 00:05:23,040 සර්. 43 00:05:24,790 --> 00:05:27,290 ඉහළ බොත්තම විවෘතව පවතී පළමු දිනයේම. 44 00:05:28,750 --> 00:05:32,000 මචන් උබට පුලුවන් දෙයක් කරන්න සහ අපට විනෝද වන්න. 45 00:05:35,160 --> 00:05:36,200 මම නටන්නම් සර්. 46 00:05:36,290 --> 00:05:37,750 ඇත්තටම? නටන්නද? 47 00:05:38,330 --> 00:05:39,330 යන්න, කරන්න. 48 00:05:39,950 --> 00:05:42,870 ඔබේ නර්තනය නරක නම් මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි! 49 00:05:50,750 --> 00:05:53,830 ආදරණීය පිරිමින් සහ කාන්තාවන්, පසේ දරුවෝ... 50 00:05:53,910 --> 00:05:54,750 සර්. 51 00:05:55,620 --> 00:05:57,370 ඔබට නර්තන අංකයක් වාදනය කළ හැකිද? 52 00:05:57,500 --> 00:05:58,330 නැත. 53 00:05:58,750 --> 00:06:00,000 මෙම ගීතයට නටන්න. 54 00:06:00,080 --> 00:06:01,080 හරි සර්. 55 00:06:24,410 --> 00:06:29,700 රතු කොඩිය ඉහලින් පියාසර කරයි, අහසේ තරු දීප්තිමත්ව බබළයි... 56 00:06:30,080 --> 00:06:33,000 හේයි. මා දෙස බලන්න. එතන නැහැ. 57 00:06:33,080 --> 00:06:37,830 රතු කොඩිය ඉහලින් පියාසර කරයි, අහසේ තරු දීප්තිමත්ව බබළයි... 58 00:06:37,910 --> 00:06:42,790 රතු කොඩිය ඉහලින් පියාසර කරයි, අහසේ තරු දීප්තිමත්ව බබළයි... 59 00:06:48,000 --> 00:06:50,120 සුපිරි! 60 00:06:54,700 --> 00:06:56,790 සුපිරි! ඔබ පුදුමයි! 61 00:06:57,200 --> 00:06:59,830 මේ මිනිහා ඇවිත් තියෙන්නේ හදන්න පරිගණක විද්‍යා අංශය ආඩම්බරයි! 62 00:06:59,910 --> 00:07:01,540 ඔබ සියලු සංස්කෘතික උත්සව ජය ගත යුතුය. 63 00:07:09,950 --> 00:07:11,950 සෑම නව අධ්‍යයන වර්ෂයකම, 64 00:07:12,160 --> 00:07:16,750 ගන්න අය ඉන්නවා නම් මම නිතරම කනස්සල්ලට පත් වෙනවා M.A. ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය සඳහා. 65 00:07:16,950 --> 00:07:20,160 මම නිතරම කරදර වෙනවා මට තවම රස්සාවක් තියෙනවද කියලා. 66 00:07:21,370 --> 00:07:22,870 නමුත් මෙන්න අපි! 67 00:07:23,080 --> 00:07:26,500 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු රාමලිංගයියා කලා හා විද්‍යා විද්‍යාලය. 68 00:07:26,580 --> 00:07:28,120 මම මහාචාර්ය සුධීර්. 69 00:07:28,200 --> 00:07:30,540 ඒ වගේම මම ඔයාගේ HOD. 70 00:07:30,700 --> 00:07:33,200 ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන ඇයි ඔයාලා හැමෝම 71 00:07:33,290 --> 00:07:35,950 කුතුහලයෙන් යුත් තේරීමක් කළේය ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යයේ එම්.ඒ. 72 00:07:36,040 --> 00:07:39,410 ඔව්? ඇයි අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ නොකරන්නේ! 73 00:07:41,250 --> 00:07:42,410 හායි, සර්. 74 00:07:42,660 --> 00:07:44,160 මම මහිම. 75 00:07:44,250 --> 00:07:46,330 සහ මම... 76 00:07:46,450 --> 00:07:48,700 අවංකවම, 77 00:07:49,200 --> 00:07:52,080 මට වෙන කිසිම පාඨමාලාවකට යන්න බැරි වුණා. 78 00:07:54,080 --> 00:07:56,000 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මගේ නම රූපා. 79 00:07:56,080 --> 00:07:58,000 මම කවදත් රසිකයෙක් 80 00:07:58,080 --> 00:08:00,540 ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස්ගේ, අර්නස්ට් හෙමිංවේ 81 00:08:00,620 --> 00:08:01,540 සහ එමිලි බ්‍රොන්ටේ. 82 00:08:01,620 --> 00:08:04,910 මම විශ්වාස කරනවා මම ඔවුන්ගේ වැඩවලට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා කියලා ඉතා පෞද්ගලික මට්ටමින්. 83 00:08:05,200 --> 00:08:07,120 ඒ නිසා මට මේ පාඨමාලාව හැදෑරීමට අවශ්‍යයි 84 00:08:07,200 --> 00:08:09,620 සහ අත්තිවාරමක් දමන්න මගේම ලේඛන වෘත්තිය සඳහා. 85 00:08:09,700 --> 00:08:12,120 - වාව්! මම ඔබට සුභ පතනවා. - ස්තූතියි, සර්. 86 00:08:12,950 --> 00:08:15,160 අපි ඊළඟට යන්නේ කා සමඟද? 87 00:08:15,660 --> 00:08:16,500 ඔබ! 88 00:08:19,200 --> 00:08:21,910 නෑ වාඩිවෙන්න... ඔබට වාඩි වී කතා කළ හැකිය. 89 00:08:24,330 --> 00:08:25,620 හායි, සර්. 90 00:08:25,700 --> 00:08:27,200 මගේ නම භූමා. 91 00:08:28,330 --> 00:08:32,080 මම කවදත් පොත් කියවන්න ආසයි සහ කථා. 92 00:08:32,500 --> 00:08:34,950 ඔවුන් මගේ සමීපතම මිතුරන් වී ඇත ළමා කාලයේ සිට 93 00:08:35,450 --> 00:08:37,950 සහ වෙනත් ලෝකයකට පලා යාම. 94 00:08:38,700 --> 00:08:39,790 නමුත්... 95 00:08:40,080 --> 00:08:43,410 මම නිතරම බයයි යමක් ලිවීමට. 96 00:08:43,830 --> 00:08:45,700 මම හොඳ මදි වෙන්න පුළුවන් කියලා. 97 00:08:47,200 --> 00:08:49,200 මට ඒ බය නැති කරන්න ඕන. 98 00:08:49,830 --> 00:08:52,120 ඉතින් දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා, 99 00:08:52,200 --> 00:08:54,500 මගේ ලිවීම කුඩා දරුවෙකු සඳහා කළ හැකිය 100 00:08:54,580 --> 00:08:56,580 වෙනත් ලේඛකයන් මා වෙනුවෙන් කළ දේ. 101 00:08:57,370 --> 00:08:58,500 කෙතරම් සුන්දරද! 102 00:08:58,700 --> 00:09:00,450 ඒ සඳහා මම ඔබට සුබ පතමි. 103 00:09:00,700 --> 00:09:01,950 එය අලංකාරයි! 104 00:09:03,540 --> 00:09:04,790 පැති පාදය භාවිතා කරන්න. 105 00:09:04,870 --> 00:09:06,370 හේයි, විරාජ්! පන්දුව මට පාස් කරන්න. 106 00:09:06,450 --> 00:09:08,290 - පන්දුව ඉහළට ගන්න. - ඉක්මන්! 107 00:09:08,500 --> 00:09:09,830 ඔබේ පියවරෙන් එය හසුකර ගන්න. 108 00:09:09,910 --> 00:09:11,040 දැන් රාජේෂ්ට දෙන්න. 109 00:09:11,120 --> 00:09:13,040 - ඔබ නිෂ්ඵලයි! - ඔන්න ඔහේ යන්න. 110 00:09:13,120 --> 00:09:14,410 - හේයි. - වික්‍රම්! 111 00:09:18,200 --> 00:09:19,870 මම ඊයේ ඔයා නටනවා බැලුවා. 112 00:09:20,830 --> 00:09:22,290 ඔයා හරි සරාගීයි. 113 00:09:30,830 --> 00:09:33,870 - මචන්! එය මොකක් ද? - මචන්... 114 00:09:33,950 --> 00:09:36,120 අතර මොකද වෙන්නේ ඔබ සහ එම දැරිය? 115 00:09:36,200 --> 00:09:38,200 - ඔබ වීරයා, මිනිසා! - එන්න, මේක නවත්වන්න. 116 00:09:38,290 --> 00:09:40,750 - එන්න, අපි සෙල්ලම් කරමු. - ඇය ඉතා ජනප්රිය ගැහැණු ළමයෙක්! 117 00:09:45,290 --> 00:09:49,000 ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට නිදහස් පහරක් ලබා ගත නොහැක, නමුත් ඔහු නොකඩවා පන්දුව ඉල්ලයි. 118 00:09:49,160 --> 00:09:51,080 අපි පෝරම කීයක් පිරවිය යුතුද? 119 00:09:51,290 --> 00:09:53,080 පුස්තකාල අයදුම්පත, 120 00:09:53,160 --> 00:09:55,750 හැඳුනුම්පත අයදුම් පත්‍රය සහ... 121 00:09:56,080 --> 00:09:58,200 අපි අයදුම් පත්‍රයක් පිරවිය යුතුයි නේවාසිකාගාරයේ අවුල සඳහා. 122 00:09:58,290 --> 00:09:59,450 බොහෝ ආකාර? 123 00:09:59,540 --> 00:10:01,040 යම් කාල සීමාවක් තිබේද? 124 00:10:01,370 --> 00:10:03,120 මේවා ඉදිරිපත් කරන්න අපිට සතියක් තියෙනවා. 125 00:10:03,200 --> 00:10:04,450 එහෙනම් අපිට සතියක් තියෙනවා. 126 00:10:04,540 --> 00:10:06,160 මම අයදුම් කළ යුතුද 127 00:10:06,250 --> 00:10:08,830 - නාට්‍ය සමාජයටත්? - ෂුවර්. 128 00:10:22,000 --> 00:10:23,790 - අපි තේ වලට ගෙව්වද? - ඔව්, මම කළා. 129 00:10:24,250 --> 00:10:28,040 මචන් මට ඉවසන්න බෑ මේ නීරස ආදර කතා. 130 00:10:29,370 --> 00:10:32,330 මොනතරම් නීරස චිත්‍රපටියක්ද! 131 00:10:32,750 --> 00:10:34,910 - මේ පුද්ගලයා දොස් පැවරිය යුතුයි. - ඔව්! 132 00:10:35,000 --> 00:10:36,950 අපිට නැවත Salaar බලන්න තිබුණා ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 133 00:10:37,040 --> 00:10:40,000 ඒක හිතට දැනෙන චිත්‍රපටියක්, මචන්! මම එයට ආදරය කළා. 134 00:10:40,080 --> 00:10:41,120 අකමැති කුමක්ද? 135 00:10:41,200 --> 00:10:43,410 ගීත හොඳ වුණා. දෙබස් හොඳට තිබුණා. 136 00:10:43,500 --> 00:10:45,750 - හා ඇත්තම ද? - නානිගේ රංගනය විශිෂ්ටයි. 137 00:10:46,080 --> 00:10:48,080 - කට වහපන්. - ඔයාලා හොඳ කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ. 138 00:10:48,160 --> 00:10:49,830 යෝජනා කරලා වැඩක් නෑ ඔබට ආදර කතා! 139 00:10:49,910 --> 00:10:50,790 ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්න එපා. 140 00:10:53,500 --> 00:10:54,750 එක තත්පරයක්. මම ආපහු එන්නම්. 141 00:11:01,080 --> 00:11:03,250 - හායි. - හායි, විකී! 142 00:11:03,500 --> 00:11:04,370 මොකක් ද වෙන්නේ? 143 00:11:04,450 --> 00:11:07,080 වැඩි දෙයක් නෑ. මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඒ නිසා මම ඔයාට කතා කළා. 144 00:11:07,200 --> 00:11:10,120 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? මම ඔයාව දවස පුරාම දැක්කේ නැහැ. 145 00:11:10,200 --> 00:11:11,080 ඔයා කොහේ ද? 146 00:11:11,160 --> 00:11:13,700 ඔබ විද්‍යාලයේද? මම ඔයාගේ කාමරේටත් ආවා. 147 00:11:13,910 --> 00:11:16,250 මම බලන්න එළියට ආවා හායි නන්නා මගේ මිතුරන් සමඟ. 148 00:11:16,330 --> 00:11:19,330 විකී, ඔයා දන්නවා මට ඒ චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන කියලා. 149 00:11:19,450 --> 00:11:21,330 ඇයි මාව එක්කන් ගියේ නැත්තේ? 150 00:11:21,790 --> 00:11:23,410 මම කොල්ලෝ එක්ක එලියට ආවා. 151 00:11:23,500 --> 00:11:25,120 ඒකයි මම ඔයාට ආරාධනා කළේ නැත්තේ. 152 00:11:25,250 --> 00:11:26,160 ඔහ්! 153 00:11:26,750 --> 00:11:29,160 එහෙනම් ඔයා මාව තනියම එලියට ගන්නවා. 154 00:11:29,370 --> 00:11:30,500 දිනයක වගේ? 155 00:11:32,750 --> 00:11:33,580 නෑ... 156 00:11:34,290 --> 00:11:37,500 දිනයක් වගේ නෙවෙයි. 157 00:11:37,910 --> 00:11:38,830 නමුත් ඔව්. 158 00:11:39,330 --> 00:11:40,790 ඒත් මම ඔයාව එලියට ගත්තොත්, 159 00:11:40,910 --> 00:11:42,370 මම ඔයාව තනියම එලියට ගන්නවා. 160 00:11:42,660 --> 00:11:45,540 දවසක ඔයා මගෙන් දිනයක් ඉල්ලයි. 161 00:11:45,910 --> 00:11:46,750 නිකන් බලන්න. 162 00:11:47,870 --> 00:11:49,750 අනවශ්‍ය විදියට බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා. 163 00:11:49,830 --> 00:11:51,830 අපි හොඳ යාළුවෝ විතරයි. ඒක තමයි. 164 00:11:52,290 --> 00:11:53,120 හරි එහෙනම්. 165 00:11:53,370 --> 00:11:55,250 මට යාමට අවශ්යයි. කොල්ලෝ බලන් ඉන්නවා. 166 00:11:56,160 --> 00:11:57,000 ආයුබෝවන්. 167 00:12:17,200 --> 00:12:19,830 යාලුවනේ, හෙමින්... 168 00:12:21,620 --> 00:12:23,660 වේගය අඩු කරන්න! හේයි! 169 00:12:23,910 --> 00:12:26,290 වේගය අඩු කරන්න, මචෝ! 170 00:12:26,700 --> 00:12:28,330 හේයි, නවතින්න! 171 00:12:46,000 --> 00:12:48,700 එ්යි ඔයා! උඹලට තේරුමක් නැද්ද? 172 00:12:48,790 --> 00:12:50,410 තේරුමක් නැති මෝඩයෝ! 173 00:12:50,500 --> 00:12:52,620 මොකටද එහෙ මෙහෙ සැරිසරන්නේ මේ රාත්‍රියේ? 174 00:12:52,700 --> 00:12:53,750 කුමන විද්‍යාලයද? 175 00:12:55,250 --> 00:12:56,410 ඔයාට මැරෙන්න තිබුණා! 176 00:12:56,750 --> 00:12:58,410 වැඩකට නැති යාලුවනේ! 177 00:12:58,830 --> 00:13:01,160 මචන් උන් අපේ කොලේජ් එකේ උන් නේද? 178 00:13:01,250 --> 00:13:03,870 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔව්, මම ඔවුන්ව කැම්පස් වටේ දැකලා තියෙනවා. 179 00:13:04,580 --> 00:13:06,660 - කොල්ලෝ, බහින්න! - හරි හරී! 180 00:13:06,750 --> 00:13:08,870 - මට හෘදයාබාධයක් වගේ තිබුණා. - සමාවෙන්න සර්. 181 00:13:09,040 --> 00:13:09,870 සමාවෙන්න සර්. 182 00:13:11,250 --> 00:13:12,540 ස්ථානය හිස් කරන්න. 183 00:13:17,540 --> 00:13:20,200 - හේයි, සමාවෙන්න! - මොකක්ද ගැටලුව? 184 00:13:22,870 --> 00:13:25,250 ටෝන් එකේ මොකක්ද? 185 00:13:26,870 --> 00:13:27,830 ඔයාලා හොඳින්ද? 186 00:13:27,910 --> 00:13:29,080 ඔව්, අපි හොඳින්. 187 00:13:29,500 --> 00:13:30,870 කරුණාකරලා සීන් දාන්න එපා. 188 00:13:30,950 --> 00:13:34,080 ඔබ අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා ගෙවීම වඩා හොඳය සහ සමාව ඉල්ලන්න. 189 00:13:34,160 --> 00:13:36,330 හේයි! ඔයා කවුද බන්? 190 00:13:36,870 --> 00:13:39,370 එක පහරක් සහ ඔබේ මොළය පාලනය පිළිබඳ සියලු හැඟීම නැති වනු ඇත! 191 00:13:39,450 --> 00:13:40,750 - දුවන්න! - ඇත්තටම? 192 00:13:41,540 --> 00:13:42,580 එතකොට මට ගහන්න. 193 00:13:44,120 --> 00:13:45,250 මට ගහන්න. 194 00:13:45,750 --> 00:13:46,750 ඔබට එඩිතර නම් මට පහර දෙන්න. 195 00:13:47,250 --> 00:13:48,080 ඉදිරියට එන්න! 196 00:13:49,120 --> 00:13:51,120 කොහොමද ඔයාට... 197 00:13:51,500 --> 00:13:54,410 - හේයි! කරුණාකර ඔහුට ගහන්න එපා! - ඔහුට පහර දෙන්න! 198 00:14:04,870 --> 00:14:06,790 ඔහුට තව එකක් දෙන්න! 199 00:14:06,870 --> 00:14:10,540 - ඔහුට තදින් පහර දෙන්න! - එන්න... 200 00:14:10,700 --> 00:14:11,540 නවත්වන්න! 201 00:14:15,080 --> 00:14:17,330 හේයි, මට යන්න දෙන්න! 202 00:14:18,160 --> 00:14:19,410 හේයි! මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න කියලා. 203 00:14:24,040 --> 00:14:24,910 යන්න. 204 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 හරි, මට සමාවෙන්න. 205 00:14:27,410 --> 00:14:29,160 - මට කණගාටුයි. - කට වහපන්! 206 00:14:29,290 --> 00:14:32,080 ඔයා අපිට තර්ජනය කළේ නැද්ද? චිත්‍රපට දෙබසක් එක්ක? 207 00:14:32,160 --> 00:14:33,500 පනින්න. ඉක්මන්. 208 00:14:35,290 --> 00:14:37,370 අපිට මේ දුප්පත් මිනිහව දාලා යන්න බෑ. 209 00:14:39,660 --> 00:14:40,540 කරුණාකර. 210 00:14:40,620 --> 00:14:42,450 මට යන්න දෙන්න. 211 00:14:43,000 --> 00:14:43,910 දැන් මොකද? 212 00:14:44,160 --> 00:14:45,700 මෙය ප්රමාණවත්ද? 213 00:14:46,040 --> 00:14:48,120 රාත්‍රී ආහාරය ගෙන නැවත එන්න ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්. 214 00:14:48,410 --> 00:14:50,000 අපි රාමලිංගයියා විද්‍යාලයේ. 215 00:14:50,500 --> 00:14:51,700 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 216 00:14:52,620 --> 00:14:53,620 ඔහුට යන්න දෙන්න! 217 00:14:54,120 --> 00:14:54,950 අපි යමු. 218 00:14:55,830 --> 00:14:58,370 ඔබ නොකියා සිටීම හොඳය ඕනෑම චිත්‍රපට දෙබස් තවදුරටත්. 219 00:14:58,580 --> 00:15:01,290 ඔහු ඇත්තටම නම් එය විනෝදජනක වනු ඇත විද්‍යාලයට පැමිණේ. 220 00:15:16,750 --> 00:15:19,370 ඒ කියන්නේ මට එහෙම පොරොන්දු දෙන්න බෑ ඒත්... 221 00:15:20,950 --> 00:15:23,080 ඔව්, මම එයාගෙන් අහන්න බලන්නම්. 222 00:15:25,040 --> 00:15:26,910 අපි බලමු. මම කියන්නම්. 223 00:15:27,040 --> 00:15:28,410 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 224 00:15:30,500 --> 00:15:31,330 ඔව් භූමා. 225 00:15:31,500 --> 00:15:32,950 මට සමාවෙන්න සර්. 226 00:15:33,080 --> 00:15:35,500 මට ටිකක් අවුල් පොත් විචාර රචනාව ගැන. 227 00:15:35,580 --> 00:15:37,250 සර් මට පොතක් නිර්දේශ කරනවද? 228 00:15:40,450 --> 00:15:43,410 ඔබ තමාගේම කාමරයක් කියවා තිබේද? වර්ජිනා වුල්ෆ් විසිනි? 229 00:15:43,910 --> 00:15:44,830 නෑ සර්. 230 00:15:44,910 --> 00:15:48,540 සාහිත්‍යය හදාරන කාන්තාවක් ලෙස, ඔබ මේ වන විට පොත කියවා තිබිය යුතුය. 231 00:15:48,620 --> 00:15:50,700 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය යුතුව තිබුණි ඔබේ UG විෂය මාලාවේ. 232 00:15:50,790 --> 00:15:51,660 එය කියවන්න 233 00:15:51,750 --> 00:15:54,910 සහ වර්ජිනියාව ගැන දැඩි ලෙස සිතන්න යන්න ඔබ වැනි තරුණියන්ට කියන්නට උත්සාහ කරයි. 234 00:15:55,000 --> 00:15:57,660 ඔබට කිසියම් අහම්බයකින් අමතර පිටපතක් තිබේද-- 235 00:15:57,750 --> 00:15:58,830 මට සමාවෙන්න සර්. 236 00:15:59,200 --> 00:16:01,000 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. එය හදිසියි. 237 00:16:01,450 --> 00:16:02,290 එළිදරව් වෙනවා! 238 00:16:02,660 --> 00:16:04,250 - සමාවෙන්න සර්. සමාවෙන්න. - ෂුවර්. 239 00:16:04,660 --> 00:16:06,620 - ඉක්මනට එන්න! - සමාවෙන්න සර්. 240 00:16:06,750 --> 00:16:07,830 එය කුමක් ද? 241 00:16:07,910 --> 00:16:10,290 මොකක්ද හදිසිය? ඇයි මාව එලියට ගෙනාවේ? 242 00:16:10,370 --> 00:16:11,830 - ඊයේ කාර් එකේ මිනිහා ... - ඔව්? 243 00:16:11,950 --> 00:16:13,660 - ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. - පොලිසිය? 244 00:16:13,750 --> 00:16:15,790 පොලිසිය කොල්ලෝ අරන් ගියා උදේ හොස්ටල් එකෙන්. 245 00:16:15,870 --> 00:16:17,200 ඔවුන් බරපතල ලෙස පහර දුන්නා! 246 00:16:17,290 --> 00:16:19,580 එයාලා ආපහු ආවා විතරයි. නායකයා එහි නරකම දේ ලබා ගත්තේය. 247 00:16:19,660 --> 00:16:21,410 - ඇත්තටම? දෙවියනේ! - තලන්න ඇති. 248 00:16:21,500 --> 00:16:22,830 - මට පරක්කු වෙනවා-- - හේයි! 249 00:16:22,910 --> 00:16:24,540 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - මට පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. 250 00:16:24,620 --> 00:16:26,620 - මා සමග එන්න. කරුණාකර. - කොහෙත්ම නැහැ! 251 00:16:38,830 --> 00:16:41,700 ඇයි ඔය දෙන්නා විතරක්? ඔවුන් අපවත් රැගෙන යා යුතුව තිබුණි. 252 00:16:42,000 --> 00:16:44,120 ඇයි? ඔබටත් සිරුර සම්බාහනය කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද? 253 00:16:44,200 --> 00:16:46,410 - ඔබට තවත් පහර දීමට සුදුසුයි. - පරිස්සමින් මචන්. 254 00:16:46,500 --> 00:16:47,410 පරිස්සමෙන්. 255 00:16:47,500 --> 00:16:49,450 - ප්රවේසම් වන්න. - ඔහුව නිවැරදිව අල්ලා ගන්න. 256 00:16:51,290 --> 00:16:52,160 මට සමාවෙන්න. 257 00:17:17,250 --> 00:17:18,450 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 258 00:17:18,870 --> 00:17:19,750 විකී. 259 00:17:19,870 --> 00:17:20,700 වික්‍රම්. 260 00:17:20,830 --> 00:17:21,660 කුමන දෙපාර්තමේන්තුවද? 261 00:17:21,950 --> 00:17:23,540 එම්.එස්සී. පරිගණක විද්යාව. 262 00:17:23,750 --> 00:17:25,540 කවුද ඔබෙන් සම්බන්ධ වෙන්න කිව්වේ? 263 00:17:26,500 --> 00:17:27,540 දැන් ඔබ දෙස බලන්න. 264 00:17:28,700 --> 00:17:29,660 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 265 00:17:31,700 --> 00:17:34,250 රෑ වෙලා ඔයා එළියේ හිටියා. 266 00:17:34,330 --> 00:17:36,250 ඔබ කාන්තාවන් සමඟ හැසිරෙන්නේ එසේ නොවේ. 267 00:17:36,580 --> 00:17:39,250 අපේ විශ්වවිද්‍යාල දැරියන් අපේ වගකීමයි. 268 00:17:39,540 --> 00:17:40,750 ඒකයි මම ඇතුලට ආවේ. 269 00:17:41,950 --> 00:17:42,870 කමක් නෑ. 270 00:17:44,000 --> 00:17:46,540 මට දැන් කියන්න ලොකු කතාවක් තියෙනවා 271 00:17:46,660 --> 00:17:48,540 මම පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන් රාත්‍රිය ගැන. 272 00:17:48,620 --> 00:17:51,330 අපි තමයි හිටියේ පාරේ වැරදි පැත්තේ. 273 00:17:51,410 --> 00:17:53,200 හෙඩ් ලයිට් එකත් වැඩ කළේ නෑ. 274 00:17:53,290 --> 00:17:56,750 ඒ මනුස්සයා අපිට බැන්නා ඕනෑවට වඩා නපුරු නොවී. 275 00:17:58,620 --> 00:18:01,410 ඒත් අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔහු පොලිස්කාරයෙක් කියලා. 276 00:18:01,700 --> 00:18:03,410 මම ඔබට වෙනත් ආකාරයකින් අනතුරු ඇඟෙව්වා. 277 00:18:03,750 --> 00:18:04,790 නමුත් පසුව නැවතත්, 278 00:18:04,870 --> 00:18:07,040 ඔබ වීරයෙකු විය යුතු විය. 279 00:18:13,750 --> 00:18:15,370 ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. 280 00:18:16,870 --> 00:18:18,410 ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වෙන්න. 281 00:18:18,500 --> 00:18:20,580 පේන්නෙ නැද්ද මහත්තයෝ ඔහුට ප්‍රථමාධාර අවශ්‍ය බව? 282 00:18:23,660 --> 00:18:25,250 මට ප්‍රථමාධාර කරන්නේ කවුද? 283 00:18:25,330 --> 00:18:26,620 - ඔයා ඒක වහන්න. - ඔහු දෙස බලන්න! 284 00:18:28,200 --> 00:18:31,120 - හේයි, වික්‍රම්. කවුද කෙල්ල? - මචන්! 285 00:18:31,250 --> 00:18:33,040 ඇය ඔබේ කාමරයට ආවා! 286 00:18:33,120 --> 00:18:35,040 ඇය ඇතුළට ගිය වහාම ඔබ අපව පිටත් කර හැරියේය. 287 00:18:35,120 --> 00:18:38,200 මට ඒ මොහොත සැක කරන්න තිබුණා ඔහු ඇය වෙනුවෙන් රණ්ඩු විය. 288 00:18:38,290 --> 00:18:39,580 ඇය ඔබේ පෙම්වතියද? 289 00:18:39,660 --> 00:18:43,500 - අපට කියන්න ... - එන්න... 290 00:18:44,750 --> 00:18:45,950 සමාවෙන්න! 291 00:19:00,290 --> 00:19:01,290 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 292 00:19:02,000 --> 00:19:02,830 භූමා. 293 00:19:03,120 --> 00:19:05,200 කුමක් ද? භූමා? 294 00:19:06,540 --> 00:19:08,120 මගේ වූයේ සංකීර්ණ දරු ප්‍රසූතියකි. 295 00:19:08,450 --> 00:19:11,160 අපිව බේරගන්න වෛද්‍යවරු උපරිම උත්සාහ කළා. 296 00:19:11,540 --> 00:19:13,700 ඒත් එයාලට අම්මව බේරගන්න බැරි වුණා. 297 00:19:14,330 --> 00:19:15,910 - ඔහ්. - ඉතින්, මගේ ආච්චි, 298 00:19:16,000 --> 00:19:18,120 මම හැදෙන්න ඕන කියලා දැනගෙන මවක් නොමැතිව, 299 00:19:18,200 --> 00:19:20,830 ඉතා දුෂ්කර වනු ඇත, 300 00:19:20,910 --> 00:19:22,910 මට භූමි මාතාවගේ නමින් භූමා දේවි නම් කළා. 301 00:19:24,410 --> 00:19:26,370 ඉතින්, භූමා දේවි ඔබේ සම්පූර්ණ නමයි. 302 00:19:26,910 --> 00:19:28,250 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 303 00:19:28,450 --> 00:19:30,330 මගේ නම වෙනස් කළොත් තාත්තාට දුක හිතෙයි. 304 00:19:31,000 --> 00:19:32,250 මට දැන් පුරුදුයි. 305 00:19:33,200 --> 00:19:35,370 - එය එතරම් නරක නමක් නොවේ. - ඔව්. 306 00:19:41,370 --> 00:19:44,580 නිශ්චලව ඉන්න. මේක ටිකක් ගැඹුරු එකක්. 307 00:19:48,540 --> 00:19:50,080 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 308 00:19:50,700 --> 00:19:52,200 අම්මා ගැන විතරයි හිතුවේ. 309 00:19:53,160 --> 00:19:54,750 ඇය මාව හොඳින් බලාගන්නවා. 310 00:19:57,750 --> 00:19:59,410 මගේ අම්මාගේ මුළු ලෝකයම මමයි. 311 00:19:59,580 --> 00:20:02,040 මෙය චිත්තවේගීය දෙයක් නොවේ පිකප් ලයින් එක නේද? 312 00:20:02,660 --> 00:20:03,700 මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ. 313 00:20:05,200 --> 00:20:07,950 මට අවශ්‍ය නම් ඔබ මා වෙත වැටෙනු ඇත. මම ඔයාව හදන්නම්. 314 00:20:08,160 --> 00:20:10,290 මට අවශ්‍ය දැයි බලමු. 315 00:20:11,750 --> 00:20:14,040 මට ගත යුතුව තිබුණි පොලිස් නිලධාරියාගේ අංකය. 316 00:20:14,330 --> 00:20:15,700 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 317 00:20:15,830 --> 00:20:17,200 ඔහුගේ මුහුණට ප්රථමාධාර දෙන්න. 318 00:20:23,790 --> 00:20:27,790 - මොකද, වික්‍රම්? - කාරණය කුමක් ද? 319 00:20:28,000 --> 00:20:30,250 පෘථිවිය කොහෙද 320 00:20:31,000 --> 00:20:34,580 වැහි වළාකුළු තෙමීමට අවශ්‍ය බව? 321 00:20:34,750 --> 00:20:37,500 - භූමාගේ කාමරය කොහෙද? - අර දොර එතන. 322 00:20:37,580 --> 00:20:39,790 මොනරා යනු කවුද 323 00:20:40,500 --> 00:20:44,290 ඒ පිහාටු විහිදුවමින්ද? 324 00:20:46,620 --> 00:20:50,870 නිම්බස් වලාකුළ වේගය රැස් කරයි 325 00:20:51,200 --> 00:20:54,700 එය සඳ එළිය දෙසට දිවෙන විට 326 00:20:54,790 --> 00:20:57,370 එහි ගීතය ගායනා කිරීම 327 00:21:03,080 --> 00:21:04,620 දැන් කුමක් සිදුවේදැයි පුදුමයි! 328 00:21:07,290 --> 00:21:09,000 ඇත්ත කුමක්දැයි පුදුමයි! 329 00:21:12,910 --> 00:21:14,450 දැන් කුමක් සිදුවේදැයි පුදුමයි! 330 00:21:16,200 --> 00:21:17,120 ඉදිරියේදී කුමක් සිදුවේදැයි පුදුමයි... 331 00:21:17,200 --> 00:21:19,500 සර් කොපි කීයද මෙම පොත මෙහි තිබේද? 332 00:21:19,580 --> 00:21:20,410 මේ එක විතරයි. 333 00:21:20,500 --> 00:21:21,370 සහතිකද? 334 00:21:21,450 --> 00:21:23,790 ඇයි? ඔබ පිටපත් දෙකක් කියවනවාද? ඒ සමගම? 335 00:21:25,950 --> 00:21:28,410 ඉදිරියේදී සිදුවන පෙරළි මොනවාද යන්න පුදුමයි! 336 00:21:32,370 --> 00:21:33,250 ආයුබෝවන්. 337 00:21:33,330 --> 00:21:35,200 භූමා. මාව මතක ද? 338 00:21:35,410 --> 00:21:37,160 - ඔව්, මට කියන්න. - අනෙක් දවසේ ... 339 00:21:37,250 --> 00:21:39,410 හොඳයි, එය හදිසි නොවේ නම්, 340 00:21:39,500 --> 00:21:43,000 ඔබ A Room නම් පොතක් ණයට ගෙන ඇත තමන්ගේමපුස්තකාලයෙන් නේද? 341 00:21:43,080 --> 00:21:45,160 ඔබට එය මට ණයට දිය හැකිද? මට ඒක ඕන... 342 00:21:45,250 --> 00:21:47,620 - මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 343 00:21:47,910 --> 00:21:49,370 සහ විවේක ගන්න. 344 00:21:49,540 --> 00:21:50,580 මම හොඳ මිනිහෙක්. 345 00:21:50,870 --> 00:21:52,620 ඔබට පොලිස් නිලධාරියාගේ අංකය අවශ්‍ය නොවේ. 346 00:21:53,830 --> 00:21:55,200 ඔයාට ස්තූතියි. 347 00:21:56,450 --> 00:21:59,620 ඔහ්, මාළු 348 00:22:01,370 --> 00:22:03,950 මෙම ධීවරයා නිර්දය ඔහු දිගටම ඔබට ඇමවිසි කරන නිසා 349 00:22:04,040 --> 00:22:05,580 ඔහු ඉවසීමෙන් බලා සිටිනු ඇත ඔබ ඇම ගන්නා තුරු 350 00:22:05,660 --> 00:22:07,410 යාලුවනේ, මාත් එක්ක එන්න. 351 00:22:07,500 --> 00:22:09,330 අපි ඉස්සෙල්ලම එයාට සැප පහසුව හදමු. 352 00:22:10,910 --> 00:22:14,080 මෙවර... 353 00:22:15,750 --> 00:22:21,330 අභියෝග තිබුණත් දිගටම ලොකු වෙන්න 354 00:22:21,500 --> 00:22:25,620 ඔවුන් දිගටම ඔබ වෙත පැමිණියත් නැවත නැවතත් 355 00:22:25,700 --> 00:22:30,000 තිබිය යුතු වුවද කොහේ හරි යන්න මාර්ගයක් 356 00:22:30,080 --> 00:22:33,750 සියලුම කථා තවමත් අදහස් කරන්නේ මෙහෙමද? 357 00:22:34,750 --> 00:22:36,750 ඔහ්, ටොනේඩෝ 358 00:22:36,910 --> 00:22:38,950 මෙය ගායනයක් නොවේ 359 00:22:39,500 --> 00:22:42,830 ඔයා මේ කෙල්ලව ගන්නද යන්නේ සහ ඇයව විසි කරන්න? 360 00:22:42,910 --> 00:22:44,830 හේයි, භූමා! ආයුබෝවන්! 361 00:22:45,870 --> 00:22:46,870 ආයුබෝවන්. 362 00:22:46,950 --> 00:22:47,790 භූමා. 363 00:22:49,290 --> 00:22:50,120 ආයුබෝවන්. 364 00:22:50,910 --> 00:22:52,000 ආයුබෝවන්! 365 00:22:52,290 --> 00:22:54,160 ඇත්ත කුමක්දැයි පුදුමයි! 366 00:23:01,910 --> 00:23:04,080 ඉදිරියේදී කුමක් සිදුවේදැයි කල්පනා කරන්න 367 00:23:07,830 --> 00:23:09,250 ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි කල්පනා කරන්න 368 00:23:09,330 --> 00:23:11,250 - මොකද වෙන්නේ, භූමා? - හායි. 369 00:23:11,330 --> 00:23:14,080 ඔබ එල්ලී සිටින බව පෙනේ වික්‍රම් එක්ක ගොඩක්. 370 00:23:14,910 --> 00:23:16,200 මොකක් ද වෙන්නේ? 371 00:23:16,910 --> 00:23:17,790 අනේ දෙවියනේ! 372 00:23:17,870 --> 00:23:19,120 කිසිවක් නැත. 373 00:23:19,580 --> 00:23:22,200 මම මෙතනට ආවේ හොඳට ඉගෙන ගන්න. 374 00:23:22,290 --> 00:23:23,910 මම උපාධිය අරන් යන්නම්. 375 00:23:24,000 --> 00:23:25,830 මෙම සබඳතා සහ තැලීම් ... 376 00:23:25,910 --> 00:23:27,290 මට ඒ එකක්වත් ඕන නෑ. 377 00:23:27,540 --> 00:23:30,080 - මගේ තාත්තා මාව මරයි. - හා ඇත්තම ද? 378 00:23:31,000 --> 00:23:33,580 ඔය දෙන්නා දෙන හැඟීම ඒක නෙවෙයි. 379 00:23:33,830 --> 00:23:35,290 ඔයාට පිස්සු ද? 380 00:23:35,370 --> 00:23:37,500 ඔහු නිතරම මා ළඟට එනවා සහ කතා කිරීමට පටන් ගනී. 381 00:23:38,200 --> 00:23:39,200 හේයි, භූමා. 382 00:23:39,540 --> 00:23:40,370 ආයුබෝවන්. 383 00:23:40,750 --> 00:23:44,330 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මට එයාව රළු විදියට ගණන් ගන්න බෑ නේද? 384 00:23:44,910 --> 00:23:50,290 ඔයා මේ කෙල්ලව ගන්නද යන්නේ සහ ඇයව විසි කරන්න? 385 00:24:19,120 --> 00:24:21,330 - හලෝ? - ඔබට Hi Nanna නැරඹීමට අවශ්‍ය වුණා නේද? 386 00:24:21,410 --> 00:24:23,120 මම එය බාගත කර ඇත. HD මුද්රණය. 387 00:24:23,450 --> 00:24:24,500 කම් ඕවර්. 388 00:24:24,870 --> 00:24:26,660 ඒත් වෙලාව රෑ 9යි. දැන් 389 00:24:26,750 --> 00:24:28,160 පිරිමි නේවාසිකාගාරය නැරඹීමට... 390 00:24:28,330 --> 00:24:29,580 කුමක් සිදුවේද? 391 00:24:30,120 --> 00:24:32,410 ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත. කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 392 00:24:32,500 --> 00:24:34,790 - එය නොවේ. - එහෙනම් එන්න! 393 00:24:34,910 --> 00:24:37,160 නැත්තම් මම බලලා මකනවා. 394 00:24:37,250 --> 00:24:39,290 මගේ ධාවකයේ මට එතරම් නිදහස් ඉඩක් නොමැත. 395 00:24:42,540 --> 00:24:44,080 හරි හරී. මම එනවා. 396 00:24:57,330 --> 00:24:58,580 - හේයි. - හායි 397 00:24:58,910 --> 00:25:00,330 - ඇතුලට එන්න. - නැහැ, නමුත් ... 398 00:25:00,410 --> 00:25:02,330 පෙන් ඩ්‍රයිව් එකකින් චිත්‍රපටිය දෙන්න. 399 00:25:02,410 --> 00:25:03,950 - මම එය මගේ කාමරයේ බලන්නම්. - හේයි! 400 00:25:04,540 --> 00:25:06,290 මම ඒක බාගත්තා අපි එකට නැරඹීමට. 401 00:25:06,370 --> 00:25:07,500 දැන් මාව අතාරින්න එපා. 402 00:25:07,580 --> 00:25:08,500 - හොඳයි... - එන්න. 403 00:25:08,790 --> 00:25:09,620 ඇතුලට එන්න. 404 00:26:25,290 --> 00:26:26,790 හරිම ලස්සන චිත්‍රපටියක්! 405 00:26:26,870 --> 00:26:29,160 ඔව්. හිතට දැනෙන චිත්‍රපටියක්. 406 00:26:32,200 --> 00:26:34,250 වීරයාගේ චරිතය බොහෝ දේ හරහා ගියේය. 407 00:26:34,370 --> 00:26:36,160 ආයුබෝවන්, වික්‍රම්. මම දැන් යන්නම්. 408 00:26:36,910 --> 00:26:38,700 ඇයි ඔබ ටිකක් නැවතී නොසිටින්නේද? 409 00:26:41,790 --> 00:26:44,870 ඔයා දැන් ගියොත් මට දැනෙනවා චිත්‍රපටයේ වීරයා වගේමයි. 410 00:26:47,120 --> 00:26:48,250 කුමක් ද? 411 00:27:01,370 --> 00:27:03,790 මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න. 412 00:27:05,500 --> 00:27:06,370 ඇයි? 413 00:27:13,450 --> 00:27:14,290 මම දන්නේ නැහැ. 414 00:28:29,370 --> 00:28:30,370 භූ! 415 00:28:31,500 --> 00:28:33,000 ඔබ මට කිසිවක් කීවේ නැත! 416 00:28:33,700 --> 00:28:35,450 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි කෑ ගහන්නේ? 417 00:28:35,540 --> 00:28:37,000 ඔයා ඊයේ රෑ වික්‍රම්ව සිප ගත්තා. 418 00:28:37,120 --> 00:28:38,660 ඔයාලා දැන් ජෝඩුවක්ද? 419 00:28:38,750 --> 00:28:39,950 ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ. 420 00:28:40,040 --> 00:28:43,000 ඒක ඇහුවම මට හොඳටම තරහ ගියා අහඹු මිනිසුන්ගෙන්, ඔබ දන්නවා! 421 00:28:44,580 --> 00:28:45,410 භූ? 422 00:28:45,790 --> 00:28:47,290 අහඹු මිනිසුන්? 423 00:28:48,410 --> 00:28:49,870 හැමෝම දැනගත්තේ කොහොමද? 424 00:28:49,950 --> 00:28:51,700 වික්‍රම් හැමෝටම කිව්වා වගේ. 425 00:28:53,950 --> 00:28:56,330 මට තේරුනේ නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා... 426 00:28:56,410 --> 00:28:58,580 බූ, ඔබට දැන් පෙම්වතෙක් සිටී! 427 00:28:58,660 --> 00:29:00,000 කොතරම් හුරුබුහුටිද! 428 00:29:01,910 --> 00:29:03,660 මම ගොඩක් සතුටුයි! 429 00:29:04,580 --> 00:29:06,950 බූ, ඔබ කැපවී ඇත. 430 00:29:08,700 --> 00:29:09,750 හේයි! 431 00:29:18,660 --> 00:29:19,620 හේයි, භූමා. 432 00:29:21,370 --> 00:29:24,040 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මම එය දැනගත්තා. 433 00:29:24,160 --> 00:29:25,950 ඇත්තටම වික්‍රම් සහ ඔබ යමක් සිදුවෙමින් තිබුණි. 434 00:29:26,040 --> 00:29:27,910 ඔබ දිගටම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා. 435 00:29:28,040 --> 00:29:29,620 මාර්ගය වන විට, මම ඔබ ගැන සතුටුයි. 436 00:29:29,700 --> 00:29:31,080 ඔයාලා ලස්සන ජෝඩුවක් හදන්න. 437 00:29:46,370 --> 00:29:48,200 ඔබ කම්මුල් එකක් බවට පත් විය! 438 00:29:48,290 --> 00:29:49,620 වික්‍රම්, හාහ්? 439 00:29:50,200 --> 00:29:51,830 නියමයි භූමා. 440 00:29:53,580 --> 00:29:55,830 සුභ පැතුම්, භූමා! 441 00:30:04,580 --> 00:30:05,830 මගේ දෙවියනේ, භූමා! 442 00:30:05,910 --> 00:30:09,660 ඔබ නීරස පළමු බංකු ශිෂ්‍යයෙක්, සෑම විටම පෙළ පොතක් සමඟ සැරිසරයි. 443 00:30:09,750 --> 00:30:11,250 ඔබ වික්‍රම් ගොඩබෑමට සමත් විය! 444 00:30:11,330 --> 00:30:14,000 - මම නැහැ -- - ඔබ නිහඬව ඔබේ වැඩ කරන්න! 445 00:30:31,500 --> 00:30:32,500 හායි, පෙම්වතිය! 446 00:30:33,830 --> 00:30:34,750 ආයුබෝවන්. 447 00:30:34,910 --> 00:30:36,370 කොල්ලා... 448 00:30:41,620 --> 00:30:43,410 ඔබේ පන්තියෙන් පසු මම ඔබව හමුවෙමු. 449 00:30:44,200 --> 00:30:46,750 එතෙක් මම නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිමි සහ ඔබ නැතුව පාලුයි. 450 00:30:55,830 --> 00:30:56,830 මම ඔයාට ආදරෙයි. 451 00:31:00,950 --> 00:31:02,660 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 452 00:31:07,660 --> 00:31:08,830 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 453 00:31:08,950 --> 00:31:09,790 දැන්! 454 00:31:10,040 --> 00:31:10,910 නිකන් එන්න. 455 00:31:11,410 --> 00:31:12,330 දුර්ගා. 456 00:31:15,200 --> 00:31:16,160 ඒක ඇත්තක්ද? 457 00:31:16,750 --> 00:31:18,370 සමහර සාහිත්ය කෙල්ලෙක්? 458 00:31:20,290 --> 00:31:21,120 ඔව්. 459 00:31:22,120 --> 00:31:23,330 මම ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි. 460 00:31:27,620 --> 00:31:28,700 ඔබේ පාඩුව! 461 00:31:29,950 --> 00:31:31,790 අපි එකට ගොඩක් හොඳ වෙන්න තිබුණා. 462 00:31:32,830 --> 00:31:34,040 දුර්ගා. 463 00:31:36,000 --> 00:31:37,330 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 464 00:31:37,450 --> 00:31:39,290 මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි. 465 00:31:39,910 --> 00:31:42,410 ඒත් මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ. 466 00:31:42,830 --> 00:31:43,660 සහ... 467 00:31:44,870 --> 00:31:46,120 ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ. 468 00:31:46,580 --> 00:31:48,080 මම කුමක් ද කරන්නේ? 469 00:31:50,370 --> 00:31:51,290 එය කුමක් ද? 470 00:31:51,750 --> 00:31:52,950 ඔබේ වර්ගය? 471 00:31:53,040 --> 00:31:53,870 මම දන්නේ නෑ... 472 00:31:54,250 --> 00:31:56,500 මට මගේ කෙල්ල මගේ අම්මා වගේ වෙන්න ඕනේ. 473 00:31:56,830 --> 00:31:58,160 භූමාට මොනවා හරි තියෙනවා... 474 00:31:58,370 --> 00:31:59,450 දැන් මාව සිපගන්න. 475 00:32:04,370 --> 00:32:05,200 දුර්ගා. 476 00:32:06,290 --> 00:32:07,120 නවත්වන්න. 477 00:32:10,580 --> 00:32:13,080 මට දැනෙනවා වෙන්වීමක් තියෙනවා වගේ ළඟදීම එනවා. 478 00:32:13,790 --> 00:32:15,290 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 479 00:32:32,830 --> 00:32:34,290 - දුවන්න... - නැහැ! 480 00:32:34,370 --> 00:32:35,450 මචන්... 481 00:32:36,080 --> 00:32:37,410 එය පහසු තනි විය. 482 00:32:37,500 --> 00:32:39,910 ඔබට ඔබේ ශතකය ලැබෙනු ඇත සහ ජයග්රහණය. සිදුවුයේ කුමක් ද? 483 00:32:40,040 --> 00:32:41,540 මම ගහන්න යන්නේ හයේ පහරක් විතරයි. 484 00:32:41,950 --> 00:32:43,160 ඒ දිශාවට. 485 00:32:44,790 --> 00:32:46,750 ඉතිරිව ඇත්තේ පන්දු හතරක් පමණි. 486 00:32:46,830 --> 00:32:47,910 මම විරාත් කෝලි, මචන්! 487 00:32:48,120 --> 00:32:49,620 මගේ අනුෂ්කා එතන. 488 00:32:52,870 --> 00:32:57,200 මේ කතාවක ආරම්භයද එය අවුල් සහ සිහින යන දෙකම සමඟ මිශ්‍ර වී තිබේද? 489 00:33:03,410 --> 00:33:08,500 නැත්නම් ව්‍යාකූලත්වය නිසා සත්‍යය අවුල් වී ඇත සහ මේ සියල්ල සිහිනයක්ද? 490 00:33:13,410 --> 00:33:16,790 මට කුමක් කළ හැකිද? මම දෙගිඩියාවෙන් වැරදි පියවරක් ගන්නවාද? 491 00:33:16,870 --> 00:33:19,450 නැත්නම් මට සිහිය නැති වෙලාද? 492 00:33:19,540 --> 00:33:24,750 මගේ ව්‍යාකූල මනස දැන් මට මුහුණ දෙයි 493 00:33:24,830 --> 00:33:29,660 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 494 00:33:30,000 --> 00:33:31,120 අනේ මගේ හදවත! 495 00:33:31,200 --> 00:33:32,620 ඔබ දන්නවාද? 496 00:33:32,700 --> 00:33:35,370 අනේ මගේ හදවත! 497 00:33:35,830 --> 00:33:40,580 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 498 00:33:40,660 --> 00:33:45,450 ඔබ දැනුවත්වද මෙයට ඇතුල් වීම, මගේ හදවත? 499 00:33:46,450 --> 00:33:51,160 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 500 00:33:51,250 --> 00:33:55,540 දැන් මෙය ඔබගේ නව සම්බන්ධතාවයද? 501 00:34:13,120 --> 00:34:14,330 කීයද? 502 00:34:15,080 --> 00:34:17,250 බබා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 503 00:34:17,660 --> 00:34:19,410 මම මගේ කොටස ගෙවන්නම්. 504 00:34:19,500 --> 00:34:21,200 භූමි, එන්න. 505 00:34:21,580 --> 00:34:22,410 බබා. 506 00:34:22,830 --> 00:34:24,950 මගේ මිතුරන් ඉදිරියේ මට අපහාස කරන්න එපා. 507 00:34:25,450 --> 00:34:27,660 වික්‍රම් මට සල්ලි වියදම් කරන්න එපා. 508 00:34:27,950 --> 00:34:29,120 භූමා. 509 00:34:29,660 --> 00:34:31,540 මම ඔබේ පෙම්වතා වන අතර එය මගේ යුතුකමකි. 510 00:34:31,620 --> 00:34:35,040 - නෑ වික්‍රම්. මම ඒකට කැමති නැහැ. - දර්ශනයක් කරන්න එපා. 511 00:34:35,750 --> 00:34:38,660 හරි හරී? ඉදිරියට එන්න. 512 00:34:38,790 --> 00:34:41,120 නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇත 513 00:34:41,200 --> 00:34:43,870 මම ඔබේ හේතු විමසන විට 514 00:34:43,950 --> 00:34:46,750 දැලකට දැනෙන්නේ මෙයද? 515 00:34:46,830 --> 00:34:49,160 එය නිසැකවම පුදුමයකි 516 00:34:49,370 --> 00:34:54,750 ඔබේ සංගීත ස්වර මගේ සංගීත සටහන් සමඟ හොඳින් යන්න? 517 00:34:54,830 --> 00:34:57,410 අර්ථයක් තිබේද? අපි මෙම සැකයන් ගැන විවාද කළ යුතුද? 518 00:34:57,500 --> 00:34:59,830 අපි මේ ගමන යනවා මෙම පැහැදිලිකම නොමැතිව 519 00:35:00,040 --> 00:35:02,700 මම මෙය පිළිගත යුතුද? 520 00:35:02,790 --> 00:35:05,330 නැත්නම් මම 'නැහැ' කියන්නද එය සුදුසු නැති නිසා? 521 00:35:05,410 --> 00:35:08,500 ඔබ අවම වශයෙන් දන්නවාද 522 00:35:08,580 --> 00:35:10,700 මේ මොහොතේ මෙහි සහ දැන්? 523 00:35:10,790 --> 00:35:14,750 මේ කතාවක ආරම්භයද එය අවුල් සහ සිහින යන දෙකම සමඟ මිශ්‍ර වී තිබේද? 524 00:35:21,120 --> 00:35:25,120 නැත්නම් ව්‍යාකූලත්වය නිසා සත්‍යය අවුල් වී ඇත සහ මේ සියල්ල සිහිනයක්ද? 525 00:35:32,120 --> 00:35:36,950 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 526 00:35:37,040 --> 00:35:39,700 ඔබ මෙය කැමැත්තෙන් කරනවාද? 527 00:35:39,790 --> 00:35:41,700 මගේ හදවත! 528 00:35:43,040 --> 00:35:48,000 සිදුවන්නේ කුමක්ද? 529 00:35:48,080 --> 00:35:49,870 මේකද 530 00:35:50,410 --> 00:35:53,160 ඔබේ නව සම්බන්ධතාවය දැන්? 531 00:36:08,200 --> 00:36:09,330 අවසන් දිනය 15 ද? 532 00:36:09,410 --> 00:36:11,290 ඔව්. 15 ඉදිරිපත් කරන දිනය වේ. 533 00:36:13,250 --> 00:36:14,160 විනේ! 534 00:36:14,330 --> 00:36:15,450 ආරංචිය ඇහුවද? 535 00:36:15,750 --> 00:36:17,540 අපේ වීරවරියට දැන් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 536 00:36:17,620 --> 00:36:19,000 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? 537 00:36:19,080 --> 00:36:21,830 අවංකකම ප්රමාණවත් නොවේ සහ ඔබ යෝජනා කළ යුතුව තිබුණි. 538 00:36:21,910 --> 00:36:23,870 ඔබ භූමාට ආදරය කළා විද්‍යාලයේ පළමු දිනයේ සිට. 539 00:36:23,950 --> 00:36:25,660 දැන් ඇයව වෙනත් අයෙකු අල්ලාගෙන ඇත. 540 00:36:25,750 --> 00:36:27,000 කට වහගනින් හර්ෂු. 541 00:36:27,080 --> 00:36:29,200 ඔයා දිගටම දුප්පත් මිනිහව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. 542 00:36:29,290 --> 00:36:30,250 දැන් යන්න. 543 00:36:30,330 --> 00:36:32,660 ඔහුගේ හදවත බිඳී ඇත. සුනුවිසුනු! 544 00:36:32,750 --> 00:36:35,080 ඔහු කිසිම අපහසුතාවයකට පත් නොවනු ඇත ඔහුගේ දුක තුළ. 545 00:36:35,160 --> 00:36:36,830 එන්න, යන්න! 546 00:36:52,120 --> 00:36:53,120 විනයි. 547 00:36:55,330 --> 00:36:57,080 මේක ඇත්තද? 548 00:36:58,410 --> 00:37:00,160 හැමෝම මට ඒ ගැන විහිළු කරනවා. 549 00:37:00,250 --> 00:37:02,040 ඔයා මට කැමති බව. 550 00:37:02,660 --> 00:37:05,450 ඒත් ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. 551 00:37:06,660 --> 00:37:08,410 ඔයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 552 00:37:09,830 --> 00:37:13,750 ඔයා දන්නවනේ මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා දැන දැනම ඔයාට රිද්දුවා නේද? 553 00:37:14,080 --> 00:37:14,910 නෑ නෑ. 554 00:37:16,080 --> 00:37:18,120 හර්ෂිත විකාර දොඩවමින් සිටියේය හැමදාම වගේ. 555 00:37:18,200 --> 00:37:19,040 ඇයව ගණන් ගන්න එපා. 556 00:37:29,790 --> 00:37:31,290 හායි, බබා. 557 00:37:31,790 --> 00:37:33,040 H-Hi. 558 00:37:42,790 --> 00:37:45,040 - ඔබට පන්ති කීයක් ඉතිරිව තිබේද? - තව දෙකක්. 559 00:37:51,620 --> 00:37:53,450 - ඒ කවුද, බබා? - WHO? 560 00:37:53,660 --> 00:37:55,750 ඔයා කාට හරි කතා කළා මම ඇතුළට ගිය විට. 561 00:37:55,830 --> 00:37:57,040 ඔහ්! විනයි. 562 00:37:57,580 --> 00:37:59,950 ඔහු සමීප මිතුරෙකු වී ඇත විද්‍යාලයේ පළමු දිනයේ සිට. 563 00:38:00,040 --> 00:38:02,250 හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. සෑම විටම උපකාරී වේ. 564 00:38:05,120 --> 00:38:06,200 ඔහු ඔබට ආදරය කරනවාද? 565 00:38:10,370 --> 00:38:11,660 මම කිව්වේ... 566 00:38:11,830 --> 00:38:14,040 මට හර්ෂිතට ඇහුණා. 567 00:38:15,160 --> 00:38:16,080 බබා, 568 00:38:16,160 --> 00:38:19,790 වෙන කිසිවෙකු ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි මට වඩා මේ මුළු ලෝකයේම. 569 00:38:20,410 --> 00:38:22,000 අවංක උපදෙසක්. 570 00:38:22,500 --> 00:38:24,200 ඔයා මේ කොල්ලෝ ගැන දන්නේ නෑ. 571 00:38:24,540 --> 00:38:26,370 ඔයා හරිම අහිංසකයි භූමා. 572 00:38:27,910 --> 00:38:29,250 ඔහුව කපා දමන්න. 573 00:38:29,830 --> 00:38:32,370 නැතිනම් ඔහු නිර්මාණය කරයි ඔබට තවත් ගැටළු. 574 00:38:32,620 --> 00:38:34,290 ඔයා මොනවද කියන්නේ වික්‍රම්? 575 00:38:35,540 --> 00:38:37,660 විනයි හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 576 00:38:37,750 --> 00:38:39,580 මම ඔහුව කපා දැමිය යුත්තේ ඇයි? 577 00:38:42,250 --> 00:38:43,410 භූමා. 578 00:38:44,120 --> 00:38:45,950 ඔයාට දැන් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 579 00:38:46,330 --> 00:38:47,750 මම ඔබේ මුළු ලෝකයම වෙමි. 580 00:38:48,620 --> 00:38:51,200 ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි මේ වැඩකට නැති මිනිහා තවත්? 581 00:38:51,410 --> 00:38:52,660 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 582 00:39:00,080 --> 00:39:00,910 නමුත්... 583 00:39:01,450 --> 00:39:02,790 ඒත් වික්‍රම්... 584 00:39:04,120 --> 00:39:05,580 මා ගැන සිතන්න 585 00:39:05,700 --> 00:39:06,910 ඔබ ගැන නොවේ නම්. 586 00:39:07,410 --> 00:39:10,830 ඔබ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ මිතුරන් නම් කවුද ඔයාට ආදරේ කරන්නේ... 587 00:39:12,330 --> 00:39:14,700 හැමෝම මම ගැන මොනවා හිතයිද? 588 00:39:15,000 --> 00:39:16,080 ඒක අමතක කරන්න. 589 00:39:17,870 --> 00:39:19,450 මට කෙසේ දැනේවිද? 590 00:39:21,120 --> 00:39:23,040 මට හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔබට සැලකිල්ලක් නැද්ද? 591 00:39:24,200 --> 00:39:26,580 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කොච්චර පිස්සුවෙන් ආදරේ කරනවාද කියලා! 592 00:39:36,910 --> 00:39:38,870 හරි අපි යමු කැන්ටිමට. 593 00:39:39,080 --> 00:39:41,540 ඔවුන් සේවය කරන්නේ fritters අද කෙටි කෑම සඳහා. 594 00:39:47,250 --> 00:39:49,580 මචන් මට මේ ප්‍රශ්නේ විසදන්න බෑ. 595 00:39:49,750 --> 00:39:51,120 - මම ඒක විසඳුවා. - කෙසේද? 596 00:39:51,200 --> 00:39:53,870 Sin x සහ sin x එකිනෙකා අවලංගු කරයි මෙම පියවරේදී ... 597 00:40:01,700 --> 00:40:04,000 එය කුමක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 598 00:40:15,080 --> 00:40:16,120 බූ! 599 00:40:35,620 --> 00:40:37,700 භූමා පුදුම කෙල්ලෙක් නේද? 600 00:40:38,910 --> 00:40:39,750 ඔයා දන්නවනේ... 601 00:40:41,120 --> 00:40:43,620 මට ඔබට පැහැදිලි කළ නොහැක මම ඒ කෙල්ලට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා. 602 00:40:44,750 --> 00:40:46,580 මම විමසා මෑතකදී දැනගත්තා 603 00:40:47,120 --> 00:40:49,290 ඔබත් ඇයට ආදරය කරන බව. 604 00:40:51,410 --> 00:40:54,370 නමුත් භූමාගේ ආදරය අපේ ආදරයට වඩා ගැඹුරුයි. 605 00:40:54,450 --> 00:40:55,750 ඇගේ ආදරය මට. 606 00:40:56,660 --> 00:40:58,120 එහෙම උනාම... 607 00:40:58,660 --> 00:41:00,200 ඔයා භූමා එක්ක කතා කරනවා, 608 00:41:00,290 --> 00:41:01,870 ඇයට දේවල් වලට උදව් කරනවා... 609 00:41:02,660 --> 00:41:05,500 මූලික වශයෙන්, ඇයව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි 610 00:41:05,950 --> 00:41:08,540 - ටිකක් අශෝභනයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? - නැහැ, නැහැ! 611 00:41:08,950 --> 00:41:10,290 මම ඇයව පොළඹවන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 612 00:41:10,790 --> 00:41:12,370 ඇය මගේ මිතුරියක් පමණයි. 613 00:41:16,450 --> 00:41:18,790 ඔහු එතරම් පැහැදිලිය ඔබට තවමත් එය තේරෙන්නේ නැත! 614 00:41:18,870 --> 00:41:20,000 - බලන්න! - වික්‍රම්! 615 00:41:20,790 --> 00:41:21,910 වික්‍රම්! 616 00:41:22,250 --> 00:41:24,120 වික්‍රම්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 617 00:41:24,330 --> 00:41:26,700 - මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 618 00:41:26,790 --> 00:41:29,660 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබට ඔහුගේ සෙල්ලම තේරෙන්නේ නැත! 619 00:41:29,750 --> 00:41:31,750 වික්‍රම්, කරුණාකර කාමරයෙන් එළියට යන්න. 620 00:41:32,620 --> 00:41:33,750 වික්‍රම්! 621 00:41:34,330 --> 00:41:36,700 කාමරෙන් එලියට ගන්න වික්‍රම්! 622 00:41:39,910 --> 00:41:40,750 විනයි. 623 00:41:40,830 --> 00:41:41,870 විනේ... 624 00:41:42,040 --> 00:41:44,580 මට සමාවෙන්න විනේ... 625 00:41:44,870 --> 00:41:46,200 අනේ පලයන් භූමා. 626 00:41:46,330 --> 00:41:48,250 - නෑ විනේ... - කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා. 627 00:41:48,330 --> 00:41:50,120 විනේ, කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 628 00:42:02,500 --> 00:42:04,330 ඒක නෙවෙයි තාත්තේ. 629 00:42:04,580 --> 00:42:06,540 මට හොඳ මනෝභාවයක් නැත, එපමණයි. 630 00:42:06,950 --> 00:42:08,330 සිදුවුයේ කුමක් ද? 631 00:42:08,580 --> 00:42:10,370 මම කිව්වේ, ඒක මගේ මනෝභාවය නෙවෙයි. 632 00:42:10,620 --> 00:42:12,950 මට ටිකක් මහන්සියි, එච්චරයි. 633 00:42:13,750 --> 00:42:14,790 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 634 00:42:18,250 --> 00:42:20,410 ආයුබෝවන්... 635 00:42:21,040 --> 00:42:22,160 හෙලෝ, තාත්තා? 636 00:42:23,250 --> 00:42:26,540 අද කාලේ ඔයාලා නෑ ඔයා ඉස්සර වගේ මට කතා කරනවා. 637 00:42:27,870 --> 00:42:31,040 මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා ඔබ නොමැතිව මෙහි ඇත. 638 00:42:32,120 --> 00:42:34,330 සමහර විට මම මේකට පුරුදු විය යුතුයි. 639 00:42:34,410 --> 00:42:37,080 තාත්තේ ඇයි එහෙම කියන්නේ? 640 00:42:37,580 --> 00:42:39,620 මට ඔබ හැර වෙන කවුද ඉන්නේ? 641 00:42:39,830 --> 00:42:41,330 එය එසේ නොවේ. 642 00:42:41,950 --> 00:42:45,040 ඇත්තටම මට දැන් මහන්සියි. 643 00:42:45,620 --> 00:42:47,910 - මට මේ සෙමෙස්ටර් එකේ වැඩ ගොඩක් තියෙනවා... - සර්, බත්? 644 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 ටිකක් ගන්න සර්. 645 00:42:50,750 --> 00:42:52,540 මෝඩ මිනිහා... - සමාවෙන්න සර්. 646 00:42:53,450 --> 00:42:56,580 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් තාත්තේ. කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා. 647 00:43:00,370 --> 00:43:02,870 තාත්තේ, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 648 00:43:03,120 --> 00:43:04,450 හර්ෂු මට කතා කරනවා. 649 00:43:04,540 --> 00:43:08,200 මම-මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. කරුණාකර නරකක් දැනෙන්න එපා. හරි හරී? 650 00:43:08,290 --> 00:43:10,660 හරි හරී? මම ඔයාට ආදරෙයි. බායි, තාත්තා. ආයුබෝවන්. 651 00:43:15,870 --> 00:43:17,080 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 652 00:43:17,910 --> 00:43:19,250 - සමාවෙන්න... - වික්‍රම්. 653 00:43:20,500 --> 00:43:22,080 මට පිස්සු හැදුණා. 654 00:43:22,200 --> 00:43:23,290 මට ඒක නැති වුණා විතරයි. 655 00:43:23,700 --> 00:43:24,870 මට වෛර කරන්න එපා. 656 00:43:25,660 --> 00:43:27,200 මට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 657 00:43:27,580 --> 00:43:28,410 එය ඊර්ෂ්‍යාවයි. 658 00:43:29,450 --> 00:43:31,330 - මට ඒක ගන්න බැරි වුණා. - වික්‍රම්. 659 00:43:31,660 --> 00:43:34,580 ඒත් ඒ තරමටම මම ඔයාට ආදරෙයි. කරුණාකර. 660 00:43:34,790 --> 00:43:37,950 එයා මට කිව්වා ආයේ කවදාවත් එයා එක්ක කතා කරන්න එපා කියලා. 661 00:43:38,370 --> 00:43:40,200 ඒත් මම මොකද කළේ වික්‍රම්? 662 00:43:41,000 --> 00:43:42,290 අනේ ඔයා අඬන්න එපා. 663 00:43:42,620 --> 00:43:44,080 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 664 00:43:44,160 --> 00:43:45,290 මම ඔබේ මුළු ලෝකයම වෙමි. 665 00:43:45,830 --> 00:43:47,450 ඔබට වෙන කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත. 666 00:43:47,620 --> 00:43:49,290 හරි හරී? 667 00:43:49,450 --> 00:43:50,290 කරුණාකර! 668 00:44:09,580 --> 00:44:10,540 මොකක්ද මට ඇහෙන්නේ? 669 00:44:11,450 --> 00:44:13,580 කට්ටියට ඊයේ ලොකු රණ්ඩුවක් උනාද? 670 00:44:14,000 --> 00:44:15,120 ඔයාලා කැඩිලා ගියාද? 671 00:44:15,540 --> 00:44:16,910 ඇත්තෙන්ම නැහැ, දුර්ගා. 672 00:44:17,250 --> 00:44:18,830 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 673 00:44:23,950 --> 00:44:25,000 දුර්ගා. 674 00:44:25,540 --> 00:44:27,000 මට යන්න දෙන්න. 675 00:44:41,450 --> 00:44:43,540 අපි ඔබේ පෙම්වතියගේ නේවාසිකාගාරයට ආසන්නයි. 676 00:44:44,540 --> 00:44:46,750 ඇය කුමක් සිතනු ඇත ඇය අපිව මෙහෙම දැක්කොත්? 677 00:44:46,830 --> 00:44:48,160 මෝඩ වෙන්න එපා. 678 00:44:49,160 --> 00:44:50,750 ඇය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය. 679 00:44:50,830 --> 00:44:52,580 ඇය කිසි විටෙකත් වරදවා වටහා නොගනු ඇත. 680 00:44:53,700 --> 00:44:54,700 ඇය මාව විශ්වාස කරනවා. 681 00:44:58,620 --> 00:45:00,870 ඔහ්! ඇය එයට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 682 00:45:02,160 --> 00:45:04,700 සහ මාව ඔබේ ජීවිතයෙන් කපා දමන්නැයි ඔබෙන් අසයිද? 683 00:45:06,450 --> 00:45:08,200 ඇයි ඔයා මෝඩ වෙන්නේ? 684 00:45:08,950 --> 00:45:10,580 ඇයි මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ? 685 00:45:11,000 --> 00:45:12,160 අපි යාළුවෝ 686 00:45:12,540 --> 00:45:13,910 ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 687 00:45:33,200 --> 00:45:35,910 ඔහ්, දැන් එන්න. ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම මම දැක්කා. 688 00:45:36,000 --> 00:45:37,160 ඒක විකාරයක්! 689 00:45:38,410 --> 00:45:39,290 සමාවෙන්න සර්. 690 00:45:39,370 --> 00:45:41,660 එම රේඛාවෙන් පසුව, ඔබ දෙදෙනාට ස්ථාන මාරු කළ හැකිය. 691 00:45:41,750 --> 00:45:42,660 - මෙම මාර්ගයේ? - ඔව්. 692 00:45:42,750 --> 00:45:43,660 - හරි... - ඔව්. 693 00:45:43,750 --> 00:45:46,750 - සර් මට පොඩි එකක් තියෙනවා... - වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 694 00:45:47,330 --> 00:45:48,790 ඔයා දැන් දේවල් හිතින් මවා ගන්නවා. 695 00:45:49,080 --> 00:45:51,250 සර් මෙන්න මේ සීන් එක... 696 00:45:51,910 --> 00:45:54,660 මම එහි සිටිනවාදැයි මට විශ්වාස නැත. 697 00:45:54,910 --> 00:45:56,660 ඔහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මෙම දර්ශනයේ සිටී. 698 00:45:56,750 --> 00:45:59,080 එය වැදගත් මෙම දර්ශනයේදී ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය. 699 00:45:59,160 --> 00:46:00,910 මැලේනා, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 700 00:46:01,000 --> 00:46:03,040 මම ඒක දැක්කා! ඔබට මෙය කළ නොහැක! 701 00:46:03,330 --> 00:46:05,290 මේ කෙල්ල දුර්ගා හොදයි නේද? 702 00:46:05,620 --> 00:46:06,870 හරිම ස්වභාවික රංගන ශිල්පියෙක්. 703 00:46:06,950 --> 00:46:08,700 ඔව් සර්. ඇය ඉතා හොඳයි. 704 00:46:08,790 --> 00:46:09,620 ඔව්. 705 00:46:33,830 --> 00:46:35,910 ජීවත් වීමට වචන, මැලේනා. 706 00:46:36,790 --> 00:46:39,910 අපි අපේ ආත්මයන් සකස් කරමු 707 00:46:40,000 --> 00:46:41,500 සහ අපේ හදවත් තුළ කැමැත්ත. 708 00:46:43,410 --> 00:46:45,160 හරි රූපා. ඔයාට එලියට එන්න පුළුවන්. 709 00:46:45,250 --> 00:46:47,120 භූමා, අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. 710 00:46:47,200 --> 00:46:48,750 අපි තව එක පාරක් කරමු. 711 00:46:48,830 --> 00:46:50,120 බලන්න, මට තවත් ගින්නක් අවශ්‍යයි. 712 00:46:50,200 --> 00:46:51,540 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 713 00:46:51,620 --> 00:46:54,040 මෙම දර්ශනයේ සිනාසීමට හේතුවක් නැත. හරිද? 714 00:46:54,160 --> 00:46:55,450 හොඳයි, අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. ඉදිරියට එන්න. 715 00:46:55,540 --> 00:46:57,250 ජීවත් වීමට වචන, මැලේනා. 716 00:46:57,330 --> 00:46:58,250 භූමා, 717 00:46:58,370 --> 00:47:01,790 මම ඔයාගෙන් ඇහුවා හිනා වෙන්න එපා කියලා දර්ශනයේ හැඟීම් නිසා. 718 00:47:01,870 --> 00:47:03,700 නමුත් ඔබ අඳුරු විය. 719 00:47:04,790 --> 00:47:06,410 භූමා ඇත්තටම නරකයි. 720 00:47:06,910 --> 00:47:08,410 ඔහු ඇයව තෝරා ගත්තේ ඇයි? 721 00:47:10,500 --> 00:47:11,540 බිහිසුණු. 722 00:47:12,000 --> 00:47:14,250 ඔහු ඇය තුළ දුටුවේ කුමක්ද? 723 00:47:26,950 --> 00:47:28,290 පෙන්ලෝප්. 724 00:47:28,540 --> 00:47:29,750 ඔහ්, පෙන්ලෝප්! 725 00:47:30,040 --> 00:47:32,660 ඔබ තවමත් ඔබේ සැමියාගෙන් අසා තිබේද? 726 00:47:32,870 --> 00:47:34,450 මම බලාගෙන හිටියා... 727 00:47:36,160 --> 00:47:37,000 මොකද වුණේ? 728 00:47:38,450 --> 00:47:40,660 සර්, සමාවෙන්න, මට මගේ ලයින් එක අමතක වුණා. 729 00:47:40,750 --> 00:47:41,830 හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 730 00:47:41,910 --> 00:47:43,000 සමාවෙන්න. 731 00:47:55,950 --> 00:47:56,910 ආයුබෝවන්. 732 00:48:01,870 --> 00:48:02,830 ආයුබෝවන්! 733 00:48:04,700 --> 00:48:05,540 ආයුබෝවන්. 734 00:48:07,370 --> 00:48:09,410 මට ඔබ සමඟ විනාඩි පහක් කතා කළ හැකිද? 735 00:48:09,950 --> 00:48:10,790 මට කියන්න. 736 00:48:13,160 --> 00:48:14,410 ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 737 00:48:15,660 --> 00:48:18,250 ඒ වගේම මම දන්නවා මම ගොඩක් නරකයි කියලා. 738 00:48:20,950 --> 00:48:22,580 ඒක ඔබත් දන්නවා. 739 00:48:23,160 --> 00:48:26,660 මම දැක්කා ඔයාට කේන්ති යනවා කිහිප වතාවක් 740 00:48:28,290 --> 00:48:30,580 අපි අපේ දර්ශන පෙරහුරු කරන විට. 741 00:48:31,790 --> 00:48:33,500 ඔබට කරුණාකර මට උදව් කළ හැකිද? 742 00:48:34,910 --> 00:48:36,870 මට ඇත්තටම ඕන හොඳ රැකියාවක් කරන්න. 743 00:48:44,040 --> 00:48:46,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා හරිම මිහිරියි. 744 00:48:49,370 --> 00:48:50,790 ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය. 745 00:48:51,410 --> 00:48:53,410 එන්න... 746 00:48:54,160 --> 00:48:55,290 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 747 00:48:55,500 --> 00:48:56,330 එන්න. 748 00:49:09,000 --> 00:49:10,290 භූමා! 749 00:49:55,250 --> 00:49:57,660 පාසැලේදී සහ විද්‍යාලයේදී, 750 00:49:58,160 --> 00:50:00,830 මම නිතරම කොහේ හරි වාඩි වෙනවා සබයේ සහ අත්පුඩි. 751 00:50:02,120 --> 00:50:04,330 මට හැමදාම ඕන වුණේ වේදිකාවට ගොඩ වෙන්න. 752 00:50:05,330 --> 00:50:07,830 ඒත් තාත්තා ඒකට කැමති නෑ. 753 00:50:08,660 --> 00:50:10,870 මම කොහොම හරි තාත්තගෙන් බැගෑපත්ව ඇහුවා 754 00:50:11,370 --> 00:50:13,700 මාව එවන ලෙස ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීය මගේ පීජී එකට හයිද්‍රාබාද් වලට. 755 00:50:14,910 --> 00:50:16,790 මටත් හොඳට කරන්න ඕන. 756 00:50:17,660 --> 00:50:19,450 මම මගේ විශ්වාසය වර්ධනය කර ගත යුතුයි. 757 00:50:20,160 --> 00:50:21,580 ඔබ හොඳ කාර්යයක් කරනු ඇත. 758 00:50:22,870 --> 00:50:23,700 කලබල වෙන්න එපා. 759 00:50:24,700 --> 00:50:27,790 මේ වෙලාවේ හැමෝම එළියේ ඉඳගෙන ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසනු ඇත. 760 00:50:28,950 --> 00:50:30,040 ඔබට මෙය ලැබුණා! 761 00:50:30,450 --> 00:50:31,540 මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 762 00:50:56,200 --> 00:50:57,700 නමුත් එය ඇත්තක් නම් කුමක් කළ යුතුද? 763 00:50:57,790 --> 00:50:59,790 අපි අනිවාර්යයෙන්ම සොයා බැලිය යුතුයි. 764 00:51:08,830 --> 00:51:09,660 ඇති! 765 00:51:10,330 --> 00:51:15,200 මම කාටවත් ඉවසන්නේ නැහැ පෙන්ලෝප් ගැන නරක ලෙස කතා කරයි! 766 00:51:15,660 --> 00:51:18,080 අපේ කැප්ටන් පෙන්ලෝප්! 767 00:51:19,080 --> 00:51:22,330 අපි හැමෝම ලෑස්ති වෙලා හිටියා මෙම කුරිරු ඉරණම පිළිගැනීමට 768 00:51:22,950 --> 00:51:24,790 ඒ වගේම අපේ පාඩුව ගැන දුක් වෙනවා. 769 00:51:25,450 --> 00:51:28,450 නමුත් ඇය එය ප්රතික්ෂේප කළා! 770 00:51:29,790 --> 00:51:32,200 ඇය කතා කළේ රණශූර රැජිනක් මෙනි 771 00:51:32,330 --> 00:51:34,160 සහ අප තුළ ධෛර්යය ඇවිස්සුවා! 772 00:51:52,750 --> 00:51:54,830 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ ඉතා හොඳ විය! - ඇත්තටම? ඔයාට ස්තූතියි! 773 00:51:54,910 --> 00:51:56,500 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා! 774 00:51:56,580 --> 00:51:58,000 ඔයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි. 775 00:52:18,250 --> 00:52:20,040 ඔබ එය දුටුවාද? 776 00:52:20,160 --> 00:52:22,160 ඔබ එය දුටුවාද? ඔයා එයට කැමති වුණා ද? 777 00:52:22,370 --> 00:52:24,910 ඔයා ඒක දැක්කා නේද? මට කියන්න! 778 00:52:25,040 --> 00:52:27,410 මම හොඳ වැඩක් කළා කුඹල් කර්මාන්තයේ මම නේද? 779 00:52:27,500 --> 00:52:30,290 එය සුපිරි ශක්තියක් විය හැමෝම හයියෙන් හිනා වෙනවා දකින්න. 780 00:52:33,000 --> 00:52:35,200 ඔබ ඇත්තටම මේ අවධානයට කැමතියි නේද? 781 00:52:35,290 --> 00:52:36,120 තේරුම? 782 00:52:37,450 --> 00:52:38,290 තේරුම... 783 00:52:38,790 --> 00:52:40,910 එතන ඉන්න කොල්ලෝ ඔක්කොම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 784 00:52:41,250 --> 00:52:43,830 සහ ඔබ වෙනුවෙන් අත්පුඩි ගසයි ඔබ වේදිකාවේ ඇවිදින අතරතුර. 785 00:52:44,540 --> 00:52:46,200 මේකයි ඔයාට ඕනේ, හරිද? 786 00:52:49,500 --> 00:52:52,410 කඩු සටන් දර්ශනය අතරතුර, 787 00:52:52,750 --> 00:52:55,790 ඔබ තද ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳ සිටින විට, සහ බිම වැටුණා ... 788 00:52:56,500 --> 00:52:57,410 ඔයා දන්නවනේ... 789 00:52:57,700 --> 00:53:00,160 ඔබ ප්‍රේක්ෂකයන්ට මුහුණලා වැටුණු විට, 790 00:53:00,910 --> 00:53:02,620 මුළු ශ්‍රවණාගාරයම අත්පුඩි ගසමින් තිබිණි. 791 00:53:03,330 --> 00:53:04,830 කොල්ලෝ ටික බලන්න තිබ්බනේ. 792 00:53:05,750 --> 00:53:07,870 ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබේ ඉරිතැලීම් දැකිය හැකිය, ඔබ දන්නවා. 793 00:53:08,000 --> 00:53:10,330 ඔවුන් වගේ පෙනුණා ඔවුන්ට වේදිකාවට පැනීමට අවශ්‍ය විය 794 00:53:10,410 --> 00:53:12,250 ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ඇත්නම් ඔබව සිපගන්න. 795 00:53:13,370 --> 00:53:14,200 කොහොම හරි... 796 00:53:14,790 --> 00:53:16,620 ඔබ හොඳ විය. මම දිවුරනවා. 797 00:53:17,410 --> 00:53:19,700 ඔබට රඟපාන්න ලැබෙන්නේ නැහැ නැවතත් වේදිකාවට, ඔබ? 798 00:53:20,290 --> 00:53:22,370 ඉතින් ඔබට දැන් කියන්නට නියම කතාවක් ඇත. 799 00:53:22,660 --> 00:53:25,370 ඒ කාලෙක, ඔබ එය වේදිකාවේදී මරා දැමුවා! 800 00:54:11,700 --> 00:54:13,580 බූ, ඔයා දවස ඉවරද? 801 00:54:13,870 --> 00:54:14,830 ආයුබෝවන්. ඔව්. 802 00:54:14,910 --> 00:54:16,330 ඔබට තවත් පන්ති තිබේද? 803 00:54:16,410 --> 00:54:18,290 - නෑ. ඔක්කොම ඉවරයි. - පරිපූර්ණයි. එහෙනම් එන්න. 804 00:54:18,370 --> 00:54:21,120 මමයි මගේ යාළුවොයි නුවර යනවා. මම ඔයාව එක්කගෙන යනවා. 805 00:54:21,200 --> 00:54:24,200 නෑ. මගේ පෙම්වතා වෙයි ආපන ශාලාවේ මා එනතුරු බලා සිටී. 806 00:54:24,290 --> 00:54:26,080 - මම ඔහු සමඟ නොසිටින්නේ නම් ඔහු කන්නේ නැත. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 807 00:54:26,160 --> 00:54:28,700 - එක දවසකට අපිත් එක්ක එන්න. - මට අවම වශයෙන් ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 808 00:54:28,790 --> 00:54:30,700 ඔහ්! වසරේ පෙම්වතිය! 809 00:54:30,790 --> 00:54:31,870 මාත් එක්ක එන්න. 810 00:54:31,950 --> 00:54:34,080 - නෑ ඩී-- - ඔහු දරුවෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද? 811 00:54:34,160 --> 00:54:35,200 ඒත්, ඩී... 812 00:54:53,540 --> 00:54:56,660 ඔහ්, ගිරවා! 813 00:54:56,750 --> 00:54:58,750 ඔහ්, ගිරවා 814 00:54:59,450 --> 00:55:02,500 අහස ඔබට අයිති ලෙස 815 00:55:02,580 --> 00:55:05,040 ඔබ එහි කෙළවරට පැමිණෙන තෙක් පියාසර කරන්න 816 00:55:05,540 --> 00:55:08,290 රළ සහ සුළඟ ඔබේ ඇවිදීම බවට පත් වන විට 817 00:55:08,620 --> 00:55:11,120 ඔබ වන විට පියවරක් ගන්න සාගරයේ බිඳුවක් 818 00:55:11,500 --> 00:55:14,290 ඔබේ ව්‍යාකූල හදවත 819 00:55:14,620 --> 00:55:17,250 ඔහුගේම ආලෝකය බවට පත් වීම ලිහා දැමිය යුතුය 820 00:55:17,540 --> 00:55:22,830 ඔහ්, ගිරවා! 821 00:55:23,450 --> 00:55:26,160 අහස ඔබට අයිති ලෙස 822 00:55:26,580 --> 00:55:29,250 ඔබ එහි කෙළවරට පැමිණෙන තෙක් පියාසර කරන්න 823 00:55:29,580 --> 00:55:30,790 මේ ඔබයි 824 00:55:32,290 --> 00:55:33,910 මේ ඔබයි 825 00:55:35,330 --> 00:55:37,450 දැන් සිනාසෙන්න 826 00:55:38,370 --> 00:55:39,700 සිනහ වෙන්න 827 00:55:41,580 --> 00:55:42,870 මේ ඔබයි 828 00:55:44,160 --> 00:55:46,250 මේ ඔබයි 829 00:55:47,870 --> 00:55:50,370 - මට බැහැ. - කුමක් ද? 830 00:56:01,200 --> 00:56:03,080 ඔයාට සතුටුයිද බූ? 831 00:56:03,250 --> 00:56:04,580 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩී. 832 00:56:04,700 --> 00:56:07,160 අද, මම ගොඩක් විනෝද වුණා! 833 00:56:10,540 --> 00:56:11,870 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 834 00:56:12,540 --> 00:56:13,870 ඔයාද... 835 00:56:14,370 --> 00:56:16,830 වික්‍රම් එක්ක ඉන්නකොට සතුටුද? 836 00:56:29,250 --> 00:56:31,910 ඇත්ත වශයෙන්. එයා හරිම මිහිරියි, ඩී. 837 00:56:33,750 --> 00:56:36,450 එයාට ඕන හැම වෙලාවෙම මම එයා එක්ක ඉන්නවට. 838 00:56:36,910 --> 00:56:39,120 එයාට මාව නිතරම අවශ්‍යයි. 839 00:56:39,290 --> 00:56:41,870 සාමාන්‍ය කොල්ලෙක්. ඔහු තනිවම කිසිවක් නොකරයි. 840 00:56:42,910 --> 00:56:44,330 ඔහු වෙලාවට කන්නේ නැහැ. 841 00:56:44,750 --> 00:56:46,450 ඔහුගේ කාමරය පිරිසිදුව තබා ගන්නේ නැත. 842 00:56:47,040 --> 00:56:48,450 ඔහුගේ රෙදි සෝදන්නේ නැත. 843 00:56:48,700 --> 00:56:50,370 මම හැම දෙයක්ම කරන්න ඕනේ. 844 00:56:50,540 --> 00:56:52,330 මම එහෙම කරනකොට එයා ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 845 00:56:52,500 --> 00:56:54,790 ඔහු ආඩම්බර වන අතර ඔහු සියල්ලන්ටම කියයි 846 00:56:54,870 --> 00:56:57,870 මම එයාව බලාගන්නවා කියලා හරියට එයාගේ අම්මා කරනවා වගේ. 847 00:57:00,410 --> 00:57:01,750 මම ඔබට රහසක් කියන්නද? 848 00:57:05,200 --> 00:57:06,660 ඔහු ඉතා හොඳ සිපගන්නෙක්! 849 00:57:11,370 --> 00:57:13,370 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි යන්නේ. 850 00:57:14,000 --> 00:57:17,160 මම එහෙම කළාම මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 851 00:57:19,950 --> 00:57:22,200 ඔබ ඔබටම ඒත්තු ගන්වයි නමුත් ... 852 00:57:22,910 --> 00:57:24,580 වික්‍රම් ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ. 853 00:57:27,000 --> 00:57:29,700 වික්‍රම් වගේ කොල්ලෙක්ව බැන්දොත් 854 00:57:30,330 --> 00:57:33,580 ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත ඔහු වටා කැරකෙනවා. 855 00:57:36,370 --> 00:57:38,250 ඔබට ගිනි පුපුරක් තිබේ. 856 00:57:39,870 --> 00:57:41,540 මම ඔබ තුළ ජීවිතය දකිමි. 857 00:57:42,080 --> 00:57:44,040 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිඳී යනු ඇත. 858 00:57:46,750 --> 00:57:49,330 වික්‍රම් එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි... 859 00:58:00,290 --> 00:58:02,120 මම ඔබට තවත් ඇත්තක් කියන්නම්. 860 00:58:03,040 --> 00:58:04,250 මම එසේ නොකරන්නේ නම්, 861 00:58:04,330 --> 00:58:06,330 මම යමක් සඟවාගෙන සිටින බවක් මට දැනේවි. 862 00:58:07,870 --> 00:58:09,750 පළමු වසරේ... 863 00:58:10,450 --> 00:58:12,790 පළමු දිනයේම වාගේ... 864 00:58:13,580 --> 00:58:15,250 මම වික්‍රම්ට ආදරය කරලා තියෙනවා. 865 00:58:17,160 --> 00:58:19,450 ඒත් ඔයා වික්‍රම්ගෙ ජීවිතේට එනකොට. 866 00:58:19,540 --> 00:58:20,750 මට යමක් වැටහුණා. 867 00:58:20,830 --> 00:58:23,370 වික්‍රම් කවදාවත් මං වගේ කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කරන එකක් නෑ. 868 00:58:24,250 --> 00:58:27,410 නමුත් ඔබ ඔහුට පරිපූර්ණයි. 869 00:58:29,910 --> 00:58:32,700 කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඔබට සුදුසු නොවේ. 870 00:58:33,750 --> 00:58:35,870 මම ඔබට තවත් ඇත්තක් කියන්නම්. 871 00:58:36,160 --> 00:58:39,410 ඔබ මෙය මුලින්ම ඔහුගෙන් ඇසුවොත් 872 00:58:39,660 --> 00:58:41,790 ඔබ මට තවත් වෛර කරයි. 873 00:58:45,080 --> 00:58:47,290 වික්‍රම් ඔබේ පෙම්වතා වූ විට, 874 00:58:48,370 --> 00:58:52,000 මම වරක් ඔහුව සිප ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 875 00:58:55,040 --> 00:58:56,370 නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය. 876 00:58:57,330 --> 00:58:58,870 ඔහු මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 877 00:59:00,950 --> 00:59:02,370 නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, 878 00:59:03,200 --> 00:59:05,200 එදා මට ඔයාව මුණගැහිලා තිබුණේ නැහැ. 879 00:59:05,870 --> 00:59:08,540 තිබුණා නම් මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 880 00:59:09,370 --> 00:59:12,540 මට ගොඩක් කණගාටුයි, භූ. කරුණාකර මට වෛර කරන්න එපා. 881 00:59:14,660 --> 00:59:15,500 කරුණාකර. 882 00:59:16,330 --> 00:59:18,120 කරුණාකර මට වෛර කරන්න එපා. 883 00:59:43,330 --> 00:59:45,540 මෙය මේස පන්දු නොව වට රවුමකි. 884 00:59:45,620 --> 00:59:48,120 එන්න, සෙමින් සෙල්ලම් කරන්න. 885 00:59:48,200 --> 00:59:49,790 මේක රවුම් කාසියක්... 886 00:59:50,080 --> 00:59:51,700 භූමා මෙහේ. 887 00:59:59,700 --> 01:00:01,660 මම පැය දෙකක් කැන්ටිමේ හිටියා. 888 01:00:01,870 --> 01:00:03,540 මගේ ඇමතුම්වලට ප්‍රතිචාරයක් නැත. 889 01:00:03,620 --> 01:00:06,910 හොස්ටල් එකේදි ඇහුවම. ඔවුන් මට කිව්වා ඔබ මිතුරන් සමඟ එළියට ගියා කියලා. 890 01:00:08,250 --> 01:00:11,160 අඩුම ගානේ මට කියන්න තිබ්බා. 891 01:00:16,410 --> 01:00:18,700 අපොයි! 892 01:00:20,620 --> 01:00:21,950 අපි දැන් පිටත් වෙමු. 893 01:00:22,160 --> 01:00:23,450 එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 894 01:00:23,580 --> 01:00:24,910 හැමෝම රැඳී සිටිනු ඇත. 895 01:00:25,160 --> 01:00:26,830 මටත් යාළුවො ඉන්නවා. 896 01:00:26,910 --> 01:00:30,120 මම කැප කරන බව ඇය තේරුම් ගත යුතුයි මගේ මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කරනවා 897 01:00:30,200 --> 01:00:32,000 ඒ නිසා මට ඇය සමඟ කාලය ගත කළ හැකියි. 898 01:00:35,830 --> 01:00:37,950 වෙනත් ආකාරයකින් ඇය එය සුළු කොට තැකිය හැකිය. 899 01:00:38,160 --> 01:00:39,290 සෙල්ලම් කරන්න. 900 01:00:44,620 --> 01:00:46,040 ඔබ පහර දී එහි යන්න. 901 01:00:46,120 --> 01:00:48,500 දුප්පත් කෙල්ල කලබල වෙලා වගේ. 902 01:01:02,750 --> 01:01:04,160 මොකද උනේ බබා? 903 01:01:06,290 --> 01:01:07,290 මට කියන්න. 904 01:01:07,450 --> 01:01:08,700 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 905 01:01:11,660 --> 01:01:13,160 දවල්ට කෑවද? 906 01:01:16,120 --> 01:01:16,950 නැත. 907 01:01:17,120 --> 01:01:19,910 මට තරහ ගියා, මගේ මනස වැඩ කළේ නැහැ. 908 01:01:22,700 --> 01:01:24,620 එන්න. මම ඔයාට කන්න දෙන්නම්. 909 01:01:45,950 --> 01:01:48,250 අපි කොහෙද යන්නේ වික්රම්? එය කොපමණ දුරද? 910 01:01:48,500 --> 01:01:50,750 අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මට කියන්න. 911 01:01:51,290 --> 01:01:52,830 තව පැය දෙකහමාරක් 912 01:01:52,910 --> 01:01:54,120 හා අපි බැලරි වල ඉමු. 913 01:01:54,200 --> 01:01:55,620 ඔයා අද මගේ අම්මව හම්බවෙනවා. 914 01:01:56,160 --> 01:01:57,330 කුමක් ද! 915 01:01:57,750 --> 01:01:58,950 වික්‍රම්, ඔයා විහිළු කරනවද? 916 01:01:59,040 --> 01:02:02,120 අනික අපි එතනින් පටන් ගත්තොත් 8ට විතර. 917 01:02:02,370 --> 01:02:04,830 - අපි මධ්‍යම රාත්‍රිය වන විට නැවත කැම්පස් වෙත පැමිණෙමු. - වික්‍රම්. 918 01:02:04,910 --> 01:02:08,950 කරුණාකර මාව නැවත විද්‍යාලයට ගෙන යන්න. 919 01:02:09,120 --> 01:02:12,200 තාත්තා දැනගත්තොත් මම මුළු දවසම විද්‍යාලයේ නොසිටි බව, 920 01:02:12,290 --> 01:02:13,370 මම විනාශ වනු ඇත! 921 01:02:13,450 --> 01:02:16,080 තවද, ඔබේ මව හමුවීම! 922 01:02:16,160 --> 01:02:17,290 මම සූදානම් නැහැ! 923 01:02:17,410 --> 01:02:19,160 ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද දැනගන්නේ? 924 01:02:19,500 --> 01:02:20,330 සිසිල්. 925 01:02:20,660 --> 01:02:22,120 ඌ කලත් කමක් නෑ. 926 01:02:22,200 --> 01:02:23,950 අපිට කියන්න නියම කතාවක් තියෙයි. 927 01:02:24,040 --> 01:02:26,080 වික්‍රම්, නෑ. කරුණාකර! 928 01:02:26,830 --> 01:02:27,870 - නිලේෂ්. - සර්. 929 01:02:27,950 --> 01:02:29,580 - ඇයට මාල එකතුව පෙන්වන්න. - හරි, සර්. 930 01:02:29,660 --> 01:02:32,080 ඔහු එය පෙන්වා මිල ගණන් ඔබට කියයි. 931 01:02:38,250 --> 01:02:40,290 - ඔබට මසාලා තේ තිබේද? - අපි කරනවා, සර්. 932 01:02:40,370 --> 01:02:41,410 හායි, තාත්තා. 933 01:02:41,910 --> 01:02:43,950 - මට කියන්න. - කුමක් ද? 934 01:02:44,450 --> 01:02:46,040 කුමක් ද? ඔබ මට කතා කළා. 935 01:02:46,620 --> 01:02:48,080 ඔහ්, හොඳයි ... 936 01:02:48,250 --> 01:02:52,660 මම මේ විද්‍යාලයේ ඉන්නේ තාත්තේ. මගේ පන්තියෙන් පිටත. 937 01:02:52,790 --> 01:02:53,620 හරි හරී. 938 01:02:54,080 --> 01:02:55,870 ඔයා මට කතා කළේ මේක කියන්න විතරද? 939 01:02:55,950 --> 01:02:56,790 නෑ නෑ. 940 01:02:57,700 --> 01:02:59,950 තාත්තේ මම... 941 01:03:00,120 --> 01:03:01,910 මගේ මහාචාර්ය... 942 01:03:02,000 --> 01:03:05,620 ඔහු මගේ අත් අකුරු අගය කළා ඉතින් මම ඔයාට කතා කළා. 943 01:03:07,580 --> 01:03:09,500 ඒත් ඇයි මට ඒකට කතා කරන්නේ? 944 01:03:09,700 --> 01:03:11,750 මොකද තාත්තේ... 945 01:03:11,830 --> 01:03:14,660 ඔයා තමයි මට ඉගැන්නුවේ 946 01:03:14,750 --> 01:03:17,080 - කර්සිව් වලින් ලියන්නේ කෙසේද, එසේ-- - භූමා! 947 01:03:17,160 --> 01:03:18,700 භූමා, තේ. 948 01:03:20,450 --> 01:03:22,040 - ඒ කව්ද? - නිශ්ශබ්ද! ඒ මගේ තාත්තා! 949 01:03:22,120 --> 01:03:22,950 ඔයාගේ තාත්තා? 950 01:03:23,040 --> 01:03:25,700 තාත්තේ, මගේ මහාචාර්යතුමා මට ඇතුලට කතා කරනවා. 951 01:03:25,790 --> 01:03:27,410 - මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න. - නිශ්ශබ්ද! 952 01:03:27,500 --> 01:03:28,620 මම එයාට කතා කරන්නම්. 953 01:03:28,700 --> 01:03:31,040 - තාත්තේ, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. - හායි, තාත්තා! 954 01:03:31,200 --> 01:03:32,750 - මගේ මහාචාර්ය ... - හායි. 955 01:03:32,830 --> 01:03:34,750 - මගේ මහාචාර්ය ... - ඉන්න. 956 01:03:34,830 --> 01:03:38,450 මගේ පන්තිය පටන් ගන්න ළඟයි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 957 01:03:42,000 --> 01:03:43,250 ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 958 01:03:43,330 --> 01:03:45,700 - තේ. - මට එය අවශ්ය නැහැ. 959 01:04:10,790 --> 01:04:12,250 හායි, අම්මා. 960 01:04:12,330 --> 01:04:14,040 ඔයාට කොහොම ද? 961 01:04:14,200 --> 01:04:16,330 මම පොරොන්දු උන විදියටම මගේ උපන්දිනයට ආවා. 962 01:04:27,540 --> 01:04:30,160 අම්මේ මේ භූමා. 963 01:04:33,540 --> 01:04:35,330 නෝනා මට ඉඩ දෙන්න... 964 01:04:37,160 --> 01:04:38,450 අම්මා ඒක බලා ගනීවි. 965 01:04:38,620 --> 01:04:39,870 මොකක්ද ඔයාගේ හදිස්සිය? 966 01:04:40,080 --> 01:04:42,450 අපි බැන්දට පස්සේ ඔයාට මේ හැමදේම කරන්න පුළුවන්. 967 01:04:42,660 --> 01:04:43,790 ඇයි දැන්? 968 01:04:44,160 --> 01:04:45,620 ඉතා ප්රණීතයි. 969 01:04:48,950 --> 01:04:50,000 අම්මා. 970 01:04:50,450 --> 01:04:52,120 ඔබේ අනාගත ලේලිය. 971 01:04:52,290 --> 01:04:54,330 වරක් ඇය දෙස හොඳින් බලන්න. 972 01:05:05,080 --> 01:05:06,910 ඒක අපේම ගෙදර. මගේ තාත්තා හැදුවා. 973 01:05:07,160 --> 01:05:09,160 මම හිතන්නේ අවුරුදු 20ක් විතර වෙනවා. 974 01:05:09,290 --> 01:05:12,200 වාව්! මගේ ප්රියතම! 975 01:05:12,330 --> 01:05:14,580 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගේ උපන්දිනේට හදනවා කියලා. 976 01:05:19,580 --> 01:05:20,910 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය රසවත්! 977 01:05:21,040 --> 01:05:24,700 අම්මේ ඔයා දන්නවද කොච්චර හොදද කියලා භූමා මාව විද්‍යාලයේ බලාගන්නවාද? 978 01:05:24,950 --> 01:05:26,120 හරියට ඔයා කරනවා වගේ. 979 01:05:29,200 --> 01:05:31,000 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි නෝනා. 980 01:05:38,370 --> 01:05:41,200 ඔබේ මවට කතා කිරීමට අපහසුද? 981 01:05:42,120 --> 01:05:43,200 කුමක් ද? 982 01:05:46,950 --> 01:05:48,790 ඔබ හිතුවේ ඇය ගොළුවෙක් කියාද? 983 01:05:49,200 --> 01:05:51,290 නෑ ඒක එයාගේ පුරුද්දක් විතරයි. 984 01:05:51,580 --> 01:05:53,870 අමුත්තන් අවට සිටින විට ඇය කතා නොකරයි. 985 01:05:53,950 --> 01:05:57,080 ඇය හිස ඔසවා බලන්නේවත් නැත. ඇය නිශ්ශබ්දව කුස්සියේ සිටී. 986 01:05:57,160 --> 01:05:59,910 මගේ තාත්තා කලබල වෙයි ඇය වෙනත් දෙයක් කළා නම්. 987 01:06:03,500 --> 01:06:04,870 මගේ අම්මා හරිම මිහිරියි. 988 01:06:05,160 --> 01:06:06,370 විශිෂ්ටතම! 989 01:06:07,120 --> 01:06:09,120 ඇගේ පරම්පරාවේ කාන්තාවන් වෙන දෙයක්! 990 01:06:09,200 --> 01:06:11,790 ඔවුන්ගේ ආචාර විධි සහ හැසිරීම්... 991 01:06:12,040 --> 01:06:13,660 ඔවුන් වැඳුම් පිදුම් ලැබීමට සුදුසුයි. 992 01:06:13,870 --> 01:06:17,120 අපිටත් එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ මෙම පරම්පරාවේ කාන්තාවන්ගෙන්. 993 01:06:19,330 --> 01:06:20,540 ඒක අමතක කරන්න. 994 01:06:20,790 --> 01:06:24,700 මගේ තාත්තා නරක මනෝභාවයකින් නම්, මගේ අම්මා එයා ඉස්සරහට එන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. 995 01:06:24,830 --> 01:06:25,910 ඇය එසේ කළහොත්, 996 01:06:26,000 --> 01:06:28,500 ඔහුගේ පටිය කතා කරයි ඔහු වෙනුවට. 997 01:06:29,000 --> 01:06:30,040 කුමක් ද? 998 01:06:34,870 --> 01:06:35,950 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 999 01:06:36,120 --> 01:06:37,950 ඒ පරම්පරාවට ඒක හරි ගියා. 1000 01:06:38,120 --> 01:06:41,040 මම ඔබට ඇඟිල්ල දිගු නොකරමි මට කොච්චර තරහ ගියත් වැඩක් නෑ. 1001 01:06:41,120 --> 01:06:42,500 හරි හරී? මම පොරොන්දු වෙනවා. 1002 01:06:51,410 --> 01:06:52,830 මට පැය දෙකක් දෙන්න. 1003 01:06:53,080 --> 01:06:54,700 මම මගේ මිතුරන් හමුවීමට යනවා. 1004 01:06:54,790 --> 01:06:57,120 ඔවුන් ළමා කාලයේ මිතුරන්. මට මුණ නොගැසුණොත් ඔවුන් මාව මරයි. 1005 01:06:57,200 --> 01:06:58,700 - ඒක ලොකු කල්ලියක්. - නමුත් ... 1006 01:06:59,250 --> 01:07:00,410 මම ආපහු එන්නම් අම්මේ. 1007 01:07:02,370 --> 01:07:03,790 භූමා, අම්මා එක්ක ඉන්න. 1008 01:07:03,870 --> 01:07:06,040 මම ගෙදර ආවම අපි යනවා. ආයුබෝවන්, අම්මා. 1009 01:07:21,620 --> 01:07:22,910 නෝනා. 1010 01:07:36,160 --> 01:07:37,540 මේ ඔබද? 1011 01:07:44,580 --> 01:07:46,120 නෝනා, ඔබ දෙස බලන්න. 1012 01:07:46,500 --> 01:07:48,330 ඔහ්, මගේ! 1013 01:07:48,870 --> 01:07:51,410 ඔහ්, ඔයා හරිම ලස්සනයි! 1014 01:07:52,290 --> 01:07:53,410 කොච්චර නපුරුද! 1015 01:07:53,500 --> 01:07:54,910 බලන්න ඒ හිනාව! 1016 01:07:55,290 --> 01:07:56,540 ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න. 1017 01:07:56,620 --> 01:07:58,160 එතරම් දඟකාර! 1018 01:07:59,410 --> 01:08:01,000 දැන් කොහොමද... 1019 01:08:05,370 --> 01:08:06,910 ඔයා කොහොමද මෙහෙම වුනේ? 1020 01:09:39,830 --> 01:09:40,830 වික්‍රම්. 1021 01:09:42,620 --> 01:09:45,080 අපි කොහෙද නවතින්නේ අපි විවාහ වුණාට පස්සේ? 1022 01:09:48,000 --> 01:09:49,040 අපි බලමු. 1023 01:09:49,370 --> 01:09:51,080 එය මගේ කැම්පස් ස්ථානගත කිරීම මත රඳා පවතී. 1024 01:09:51,750 --> 01:09:54,040 මම යෝජනාවට අකමැති නම් 1025 01:09:54,160 --> 01:09:56,370 මම රැකියාව පිළිගන්නේ නැහැ එය කුමක් වුවත්. 1026 01:09:56,450 --> 01:09:58,370 මගේ තාත්තගේ බිස්නස් එක තියෙන්නේ බලරි. 1027 01:09:58,620 --> 01:10:01,580 මගේ බාප්පා ඒක බලා ගෙන ඉඳලා තියෙනවා මගේ තාත්තා නැති වූ දා සිට. 1028 01:10:01,660 --> 01:10:02,870 එයා කොහොමත් වැඩක් නෑ. 1029 01:10:04,580 --> 01:10:06,120 මගේ ස්ථානගත කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1030 01:10:08,500 --> 01:10:10,410 මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? 1031 01:10:15,620 --> 01:10:16,500 ඒක කරන්න. 1032 01:10:17,330 --> 01:10:18,370 ඔබේ කැමැත්ත. 1033 01:10:19,700 --> 01:10:20,540 නමුත්... 1034 01:10:21,250 --> 01:10:22,660 ඔබ කොපමණ දේවල් කරයිද? 1035 01:10:23,290 --> 01:10:24,910 අම්මා වයසට යනවා. 1036 01:10:25,620 --> 01:10:27,290 මම මෙහෙම කිව්වොත් එයාට දුක හිතෙයි 1037 01:10:27,450 --> 01:10:29,500 නමුත් ඇගේ ආහාර පිසීම තවදුරටත් සමාන නොවේ. 1038 01:10:30,830 --> 01:10:34,160 ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබ භාර ගන්නවා නම් හොඳයි. 1039 01:10:35,250 --> 01:10:36,290 සහ... 1040 01:10:37,000 --> 01:10:38,870 මට අනිවාර්යයෙන්ම ළමයි තුන්දෙනෙක් ඕන. 1041 01:10:39,160 --> 01:10:40,330 ඒ ගැන සම්මුතියක් නැහැ. 1042 01:10:40,410 --> 01:10:41,410 ආපසු පිටුපසට. 1043 01:10:43,950 --> 01:10:46,290 ඉතින්, මේ හැම දෙයක්ම සහ රැකියාවක්. 1044 01:10:46,750 --> 01:10:48,450 ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත. දුප්පත් දෙයක්. 1045 01:10:51,200 --> 01:10:52,700 වෙලාව ආවම බලමු. 1046 01:13:47,410 --> 01:13:50,370 මම හොඳ කෙල්ලෙක්! 1047 01:13:50,620 --> 01:13:51,700 හායි, සහෝදරයා. 1048 01:13:51,910 --> 01:13:56,040 ඔවුන් දෙදෙනා මේ සති අන්තයේ පිපිරීමක් සිදු කළා කාටූන් නැරඹීම සහ පුවරු ක්රීඩා කිරීම. 1049 01:13:56,120 --> 01:13:57,080 ඇතුලට එන්න. 1050 01:13:57,160 --> 01:13:58,660 නෑ මට යන්න ඕන. 1051 01:13:58,790 --> 01:14:02,410 මට විද්‍යාවට වෛද්‍යවරයෙකුගේ පත්වීමක් තිබේ. අපි දැනටමත් පරක්කුයි. 1052 01:14:02,500 --> 01:14:04,370 හරි භූමා. නැවත හමුවෙන්නම්. 1053 01:14:04,620 --> 01:14:06,750 බලාගන්න, හරිද? භූමාට 'බායි' කියන්න. 1054 01:14:08,160 --> 01:14:10,500 ඔහ්! 1055 01:14:11,080 --> 01:14:12,910 අපි ගෙදරින් පිටත් වූ මොහොතේ සිට 1056 01:14:13,000 --> 01:14:16,620 ඇය මගෙන් දිගින් දිගටම අසන්නේ එකම දෙයයි භූමාට අපිත් එක්ක ඉන්න දෙන එකයි. 1057 01:14:16,700 --> 01:14:17,790 විද්‍යා, 'බායි' කියන්න. 1058 01:14:18,370 --> 01:14:20,160 බලන්න භූමා. ඇය අඬනවා. 1059 01:14:20,330 --> 01:14:22,120 අනේ අඬන්න එපා විද්‍යා. 1060 01:14:22,290 --> 01:14:25,080 ඔයා ආපහු අපේ ගෙදර එනවද? අපිත් එක්ක ඉන්නවද? 1061 01:14:25,160 --> 01:14:26,330 ඔබේ පියාට 'බායි' කියන්න. 1062 01:14:26,410 --> 01:14:28,200 හරි නැන්දා. මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 1063 01:14:29,620 --> 01:14:32,040 හරි අයියේ. මම දැන් යන්නම්. මට පරක්කු වෙනවා. 1064 01:14:32,120 --> 01:14:33,500 ලබන සති අන්තයේ හමුවෙමු. 1065 01:14:33,580 --> 01:14:34,830 - ආයුබෝවන්. - හරි, ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙන්නම්. 1066 01:14:34,910 --> 01:14:36,910 ඉදිරියට එන්න. අපිට පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 1067 01:14:45,330 --> 01:14:48,410 තාත්තේ වෙලාව 9ට කිට්ටුයි. 1068 01:14:48,540 --> 01:14:50,330 මට ඇත්තටම බඩගිනියි තාත්තේ. 1069 01:14:50,450 --> 01:14:52,540 නැන්දා එක්ක යන්න හිතුවේ නැද්ද? 1070 01:14:53,290 --> 01:14:55,870 ඔයාට මාව ඕන බඩගිනි උනාම විතරද? 1071 01:14:56,000 --> 01:14:56,830 යන්න. 1072 01:14:57,500 --> 01:15:00,080 ඔබේ නැන්දාගේ ස්ථානයට ඇවිදින්න සහ එහි රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. 1073 01:15:03,410 --> 01:15:06,910 ඔයා හිතුවද මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා ඔබ ඔබේ නැන්දට එය කී විට? 1074 01:15:08,450 --> 01:15:11,620 මම හුදකලා වී ඇති බව පෙනේ ඔබේ මවගේ පැරණි පොත් ලෙස. 1075 01:15:13,160 --> 01:15:14,500 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 1076 01:16:03,290 --> 01:16:04,120 භූ. 1077 01:16:04,750 --> 01:16:07,540 මෙන්න, පෙති අපේ කැම්පස් ඩොක්ටර් නියම කළා කියලා. 1078 01:16:07,870 --> 01:16:09,370 එය දින තුනක පාඨමාලාවකි. 1079 01:16:14,870 --> 01:16:16,830 හදිසි භීතියට හේතුව කුමක්ද? 1080 01:16:17,200 --> 01:16:18,830 ඔයා හොඳින් නේද? 1081 01:16:19,620 --> 01:16:23,450 මම වැඩි කාලයක් ගත කළේ නැහැ ඔයාට දැන් කොල්ලෙක් ඉන්න නිසා ඔයා එක්ක. 1082 01:16:24,790 --> 01:16:26,290 සේරම හරිද බන්? 1083 01:16:31,120 --> 01:16:32,290 බබා! 1084 01:16:34,700 --> 01:16:35,830 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1085 01:16:37,330 --> 01:16:39,660 කොල්ලෝ මට බල කළා ෆිල්ම් එකකට යන්න කියලා. 1086 01:16:39,830 --> 01:16:41,410 මම දැන් දැක්කේ හර්ෂිතගේ මැසේජ් එක. 1087 01:16:42,040 --> 01:16:43,330 ඔයාට හරි ද? 1088 01:16:44,120 --> 01:16:46,290 හර්ෂු ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්. මම ඇයව බලාගන්නම්. 1089 01:16:46,830 --> 01:16:49,540 දැන් මම ඇය සමඟ සිටින නිසා, ඇය වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳ වනු ඇත. 1090 01:16:49,620 --> 01:16:50,580 ඔයාට විශ්වාස ද? 1091 01:16:50,910 --> 01:16:51,750 ඔව්. 1092 01:17:12,790 --> 01:17:14,160 එය කුමක් ද? 1093 01:17:41,580 --> 01:17:44,580 මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. අපි ටෙරස් එකට ගිහින් කතා කරමු. 1094 01:17:45,620 --> 01:17:46,620 හරි හරී. 1095 01:17:52,410 --> 01:17:53,580 ඔහ්. ඉන්දියාව පන්දුවට පහර දෙනවා. 1096 01:17:53,660 --> 01:17:55,540 අපි පොඩි විවේකයක් ගනිමුද? 1097 01:17:57,910 --> 01:17:59,540 මම කිව්වේ... 1098 01:18:00,290 --> 01:18:01,660 හරියටම කුඩා විවේකයක් නොවේ. 1099 01:18:02,120 --> 01:18:04,040 අපි නිසි විවේකයක් ගනිමු. 1100 01:18:04,580 --> 01:18:05,410 තේරුම? 1101 01:18:06,580 --> 01:18:08,080 මම කිව්වේ... 1102 01:18:09,080 --> 01:18:12,370 මම සන්සුන්ව කරුණු කිහිපයක් ගැන සිතිය යුතුයි. 1103 01:18:12,790 --> 01:18:15,620 ඒ සඳහා මට යම් ඉඩක් අවශ්‍යයි. 1104 01:18:19,160 --> 01:18:20,120 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1105 01:18:21,330 --> 01:18:23,000 ඔබ සිතා බැලිය යුත්තේ කුමක්ද? 1106 01:18:24,040 --> 01:18:25,330 මම ගැනද? 1107 01:18:51,910 --> 01:18:53,750 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1108 01:18:54,370 --> 01:18:57,250 විභාග අත ළඟයි. මම හොඳින් සූදානම් විය යුතුයි. 1109 01:18:57,620 --> 01:18:59,450 මට හරියට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ. 1110 01:19:04,580 --> 01:19:05,830 ඔයා හරිම ලස්සනයි! 1111 01:19:06,450 --> 01:19:07,750 ඔයාට සනීප නෑ නේද? 1112 01:19:08,040 --> 01:19:10,040 ඒකයි ඔයා කෙලින් හිතන්නෙ නැත්තෙ. 1113 01:19:10,910 --> 01:19:14,660 දැන්, මම ඔබට අවශ්ය දේ හරියටම දන්නවා ඔබට වඩා හොඳයි. 1114 01:19:15,120 --> 01:19:18,410 ඔබට දැන් ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ විකී ආදරයක්! 1115 01:19:20,370 --> 01:19:21,750 මෙහේ එන්න. 1116 01:19:21,830 --> 01:19:23,330 මම මෙතන නේද? 1117 01:19:23,410 --> 01:19:24,870 මම හැමදේම බලාගන්නම්. 1118 01:19:32,700 --> 01:19:36,000 ලයිට් අතුරුදහන් වෙයිද 1119 01:19:36,580 --> 01:19:39,790 අඳුර පැතිරෙමින් තිබුණත්? 1120 01:19:40,160 --> 01:19:42,950 ඉතින් ඔබ එය අත්හැරියත් 1121 01:19:43,950 --> 01:19:46,160 ඔබේ මනස එයට ඉඩ දෙයිද? 1122 01:19:46,330 --> 01:19:48,620 ඔබේ හදවත එහි දොරවල් වසා තිබුණත් 1123 01:19:48,700 --> 01:19:50,910 ඔබේ ඉරණම වුවද එය මේ ආකාරයට ලියා ඇත 1124 01:19:51,000 --> 01:19:54,870 ඔබේ සිහින ඇත්තටම දැවී යන්නේ නැත 1125 01:19:55,000 --> 01:19:56,750 ඔබට යන්න දෙන්න එපා 1126 01:19:56,830 --> 01:19:58,750 යන්න දෙන්න එපා 1127 01:19:58,830 --> 01:20:01,750 බිය රහිත සහ ශක්තිමත් වන්න 1128 01:20:02,450 --> 01:20:08,620 ඔබ ගංගාවක් 1129 01:20:08,870 --> 01:20:13,370 ඔබේ මාර්ගය නව හැරීමක් ගැනීමට ආසන්නයි 1130 01:20:13,450 --> 01:20:16,000 ඉතින් පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න 1131 01:20:17,200 --> 01:20:22,450 ඔබ ගංගාවක් 1132 01:20:23,540 --> 01:20:30,500 ඔබ ඔබව අගය කළ යුතුයි 1133 01:21:02,250 --> 01:21:05,370 කරදරවල බර නොමැතිව 1134 01:21:05,580 --> 01:21:09,000 ඔබට පහසු අනාගතයක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක 1135 01:21:09,450 --> 01:21:13,660 ඔබට ආලෝකය සොයාගත නොහැක 1136 01:21:14,120 --> 01:21:16,540 උමග අවසානයේ 1137 01:21:16,790 --> 01:21:20,330 ඔබේ මතකයන් ඔබව හොල්මන් කරන ලෙස 1138 01:21:20,700 --> 01:21:23,910 ඔබේ අතීතය පලවා හැරිය යුතුයි 1139 01:21:24,160 --> 01:21:27,450 ඔබ නිශ්චලව සිටින්නේ නම් 1140 01:21:27,540 --> 01:21:29,950 ඔබේ ජීවිතය ශීත වී ඇති බවක් ඔබට දැනේවි 1141 01:21:30,040 --> 01:21:32,370 ක්‍රියාව අත්හරින්න 1142 01:21:32,450 --> 01:21:34,330 ඔබේ හදවත මෙම බර දරා ඇත 1143 01:21:34,410 --> 01:21:37,910 ඔබේ ප්‍රඥාව අවසන් හුස්ම පොද මතයි 1144 01:21:38,000 --> 01:21:41,910 එයට යන්න දෙන්න එපා 1145 01:21:42,000 --> 01:21:45,540 ඔබේ සත්‍යය සොයන්න! 1146 01:21:45,830 --> 01:21:48,580 ඔබ ගංගාවක් 1147 01:21:48,660 --> 01:21:52,540 ඔබේ මාර්ගය නව හැරීමක් ගැනීමට ආසන්නයි 1148 01:21:52,950 --> 01:21:56,910 ඉතින් පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න 1149 01:21:57,000 --> 01:22:00,330 ඔබ ගංගාවක්! 1150 01:22:00,500 --> 01:22:06,250 ඔබ ඔබව අගය කළ යුතුයි 1151 01:22:26,500 --> 01:22:29,660 සමාවෙන්න. භූමා දේවි, එම්.ඒ. සාහිත්‍යය. ඔබ දන්නවාද ඇගේ කාමරය කොහෙද කියලා? 1152 01:22:29,750 --> 01:22:31,370 මම කරනවා සර්. මා සමග එන්න. 1153 01:22:40,290 --> 01:22:42,120 මම එන බව ඇය දන්නේ නැහැ. ඒක පුදුමයක්. 1154 01:22:42,200 --> 01:22:43,250 හරි හරී. 1155 01:22:53,830 --> 01:22:55,410 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1156 01:22:59,830 --> 01:23:01,790 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1157 01:23:06,080 --> 01:23:09,660 ඔයා කවුද දෙයියනේ! මගේ දුවගේ කාමරයේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1158 01:23:10,120 --> 01:23:12,160 - මේ සියල්ල කුමක්ද? - තාත්තා! 1159 01:23:12,250 --> 01:23:14,750 මෙතන මොකද වෙන්නේ? කතා කරන්න! 1160 01:23:15,790 --> 01:23:16,700 සර්! 1161 01:23:22,000 --> 01:23:22,910 සන්සුන් වෙන්න. 1162 01:23:24,120 --> 01:23:26,620 මමත් ඒ විදියටම ප්‍රතිචාර දක්වන්න තිබුණා මම ඔබ නම්. 1163 01:23:27,330 --> 01:23:28,540 ඒකට කමක් නැහැ. 1164 01:23:28,830 --> 01:23:30,200 මට තේරෙනවා. 1165 01:23:30,790 --> 01:23:31,660 නමුත්... 1166 01:23:32,580 --> 01:23:34,700 ඔබ එඩිතර නොවන්න ආයෙත් මට අත ඔසවන්න. 1167 01:23:35,160 --> 01:23:37,660 ඔයා හොයාගන්නයි හිටියේ කවදා හරි අවසානයේ. 1168 01:23:38,500 --> 01:23:41,620 භූමා මගේ පෙම්වතිය අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 1169 01:23:41,700 --> 01:23:43,870 මොන විකාරයක්ද! 1170 01:23:43,950 --> 01:23:46,040 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1171 01:23:46,870 --> 01:23:48,790 ඔබ! මා සමග එන්න! 1172 01:24:04,250 --> 01:24:06,370 තාත්තා... 1173 01:24:10,200 --> 01:24:12,040 ඇය තවදුරටත් ළමයෙකු නොවේ. 1174 01:24:12,450 --> 01:24:16,330 - ඔබට ඇයව රැගෙන යාමට අයිතියක් නැත. - කුමක් ද? 1175 01:24:16,410 --> 01:24:18,750 ඇය ඉපදුනේ ඔබටයි ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කළා. එච්චරයි. 1176 01:24:18,830 --> 01:24:21,080 දැන් වගකීම ඇයව බලා ගැනීම ගැන 1177 01:24:21,580 --> 01:24:22,750 මගේ පමණයි. 1178 01:24:22,830 --> 01:24:24,910 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද! 1179 01:24:25,160 --> 01:24:27,120 වික්‍රම්... 1180 01:24:27,200 --> 01:24:28,790 වික්‍රම්, යන්න දෙන්න. 1181 01:24:30,660 --> 01:24:32,040 වික්‍රම්! 1182 01:24:32,700 --> 01:24:35,660 මම ඔබට පහර දීමට තීරණය කළහොත්, එය ලස්සන නොවනු ඇත. 1183 01:24:35,750 --> 01:24:36,580 කරුණාකර! 1184 01:24:36,660 --> 01:24:40,200 තව එක පාරක් අත උස්සනවා නම්.. මම පසුබසින්නේ නැහැ. 1185 01:24:40,290 --> 01:24:42,290 මගුල මෙතනින් යන්න! 1186 01:24:44,290 --> 01:24:45,120 වික්‍රම්. 1187 01:24:45,620 --> 01:24:48,040 වික්‍රම්, එයාට යන්න දෙන්න. එයා මගේ තාත්තා. 1188 01:24:58,790 --> 01:25:00,160 චලනය කරන්න! 1189 01:25:00,290 --> 01:25:02,700 - තාත්තා! - භූමා! 1190 01:25:04,580 --> 01:25:07,660 - අනේ තාත්තේ... - හේයි. කෝ පීඨාධිපතිතුමා? 1191 01:25:07,750 --> 01:25:08,950 එයා තාම ඇතුලට ආවෙ නෑ. 1192 01:25:09,080 --> 01:25:10,370 - සාහිත්‍ය HOD? - මම කියන දේ අහන්න තාත්තේ. 1193 01:25:10,450 --> 01:25:12,540 - කෙලින්ම ගොස් දකුණට හැරෙන්න. - අනේ තාත්තේ. 1194 01:25:12,620 --> 01:25:14,830 තාත්තා, HOD නෙවෙයි. 1195 01:25:15,000 --> 01:25:17,410 ඒක හරිම නින්දාවක් වෙයි තාත්තේ. කරුණාකර. 1196 01:25:18,910 --> 01:25:20,410 අනේ අපි යමු. 1197 01:25:20,500 --> 01:25:23,330 අනේ තාත්තේ. එක පාරක් මම කියන දේ අහන්න. 1198 01:25:23,410 --> 01:25:24,500 අනේ තාත්තේ. 1199 01:25:29,580 --> 01:25:31,540 භූමා දේවි, එම්.ඒ. සාහිත්‍යය, දෙවන වසර. 1200 01:25:31,620 --> 01:25:33,700 මට දැන් ඇයගේ ස්ථාන මාරු සහතිකය අවශ්‍යයි. 1201 01:25:36,870 --> 01:25:38,040 වහාම! 1202 01:25:39,200 --> 01:25:41,200 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ඇගේ පියාද? 1203 01:25:41,410 --> 01:25:42,450 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 1204 01:25:43,000 --> 01:25:44,540 ලැජ්ජ නැද්ද මහත්තයෝ. 1205 01:25:44,620 --> 01:25:46,950 ඔයා ගණන් ගන්න එපා නේවාසිකාගාර තුළ සිදුවන දේ ගැන? 1206 01:25:47,040 --> 01:25:48,700 ඔහු ඇයට තම පෙම්වතිය යැයි කියයි! 1207 01:25:52,160 --> 01:25:56,160 ඔබ මේ ආයතනය පවත්වාගෙන යන්නේ එසේද? සිසුන්ට ආදරය කර රවටා ගත හැකිද? 1208 01:25:56,750 --> 01:25:58,040 කරුණාකර ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න. 1209 01:25:58,370 --> 01:26:01,290 මොවුන් පශ්චාත් උපාධි සිසුන්. ඒ හැමෝම වැඩිහිටියෝ. 1210 01:26:01,540 --> 01:26:04,950 අපට ඇතුලට නොපැමිණීමේ විනීතභාවය ඇත ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ. 1211 01:26:05,580 --> 01:26:08,410 එයට සම්බන්ධ නම් අපට පියවර ගත හැකිය මත්ද්රව්ය වැනි නීති විරෝධී කටයුතු. 1212 01:26:08,500 --> 01:26:10,540 නමුත් එය වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු ගැන නම් එකිනෙකාට ආදරය කරන, 1213 01:26:10,620 --> 01:26:11,910 එය අපේ වැඩක් නොවේ. 1214 01:26:13,040 --> 01:26:14,120 පුදුමයි! 1215 01:26:14,500 --> 01:26:17,040 ගුරුවරුන් සිසුන්ට වඩා නරක ය. 1216 01:26:17,120 --> 01:26:20,700 හරි හරී. මට දෙන්න බැරි වුණා. මගේ දුවට දැන්ම TC දෙන්න! 1217 01:26:23,160 --> 01:26:24,080 නොහැකියි. 1218 01:26:24,790 --> 01:26:26,080 ඔබේ දුව වැඩිහිටියෙක්. 1219 01:26:26,200 --> 01:26:28,700 ඔබ එයට ගරු කරන බවක් නොපෙනේ, නමුත් මම එයට ගරු කරමි. 1220 01:26:30,000 --> 01:26:33,620 එයාගේ කැමැත්ත නැතිව මට ටීසී එකක් දෙන්න බෑ සහ ඇගේ අනාගතය විනාශ කරන්න. 1221 01:26:34,200 --> 01:26:35,160 නොහැකියි. 1222 01:26:36,500 --> 01:26:39,120 ඇයම එය ඉල්ලා සිටියහොත්, මම වහාම දෙන්නම්. 1223 01:26:45,040 --> 01:26:46,040 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 1224 01:26:49,290 --> 01:26:50,750 - ආරක්ෂාව! - වැඩිහිටි? මගේ පාදය! 1225 01:26:50,830 --> 01:26:53,330 - මොකක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ? ආරක්ෂාව! - විකාර! 1226 01:26:56,410 --> 01:26:57,250 තාත්තා! 1227 01:26:57,330 --> 01:26:59,040 තාත්තේ ඉන්න... 1228 01:26:59,120 --> 01:27:00,830 කරුණාකර මට වරක් සවන් දෙන්න. 1229 01:27:00,910 --> 01:27:02,910 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. කරුණාකර. 1230 01:27:03,000 --> 01:27:04,000 කරුණාකර... 1231 01:27:08,000 --> 01:27:10,120 අනේ තාත්තේ ඔය ඔක්කොම ගණන් ගන්න එපා. 1232 01:27:10,200 --> 01:27:11,580 මට සවන් දෙන්න! 1233 01:27:11,660 --> 01:27:14,080 අනේ තාත්තේ. 1234 01:27:15,620 --> 01:27:18,540 කරුණාකර මට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්න. 1235 01:27:18,620 --> 01:27:20,540 ඔයාට මට බනින්න පුළුවන්. ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන්. 1236 01:27:20,620 --> 01:27:22,620 - නමුත් කරුණාකර මට මගේ පාඨමාලාව අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - නැහැ. 1237 01:27:22,700 --> 01:27:24,910 - අනේ තාත්තේ. - මම ඔබෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ. 1238 01:27:25,830 --> 01:27:28,700 - දැන් මාත් එක්ක ගෙදර එන්න. - තාත්තා... 1239 01:27:28,950 --> 01:27:30,330 අනේ තාත්තේ. 1240 01:27:32,000 --> 01:27:35,330 - මම ඔබ සියලු දෙනාම ඇති දැඩි කළා. - තාත්තා. 1241 01:27:35,580 --> 01:27:38,700 ඔබේ මව නොමැතිව වුවද, මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා. 1242 01:27:39,120 --> 01:27:42,700 - මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කළා. - මම දන්නවා, කරුණාකර ... 1243 01:27:43,540 --> 01:27:45,870 ඔබ දැන් මා සමඟ නොඑන්නේ නම්, 1244 01:27:45,950 --> 01:27:48,120 මම ගේට්ටුවෙන් එළියට යන මොහොතේ 1245 01:27:48,580 --> 01:27:49,790 ඔබට මාව අමතක කළ හැකිය. 1246 01:27:49,870 --> 01:27:52,120 අනේ එහෙම කියන්න එපා. අනේ තාත්තේ. 1247 01:27:52,200 --> 01:27:55,540 තව මාසයයි. මම මගේ පාඨමාලාව අවසන් කරමි. 1248 01:27:55,950 --> 01:27:57,700 - වික්‍රම්! - ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1249 01:27:58,000 --> 01:28:00,120 කරන්න ඕන මගුලක් කරන්න. 1250 01:28:00,250 --> 01:28:01,370 මම ඇය වෙනුවෙන් ඉන්නවා. 1251 01:28:02,200 --> 01:28:04,500 ඔයා තමයි නරකම තාත්තා. 1252 01:28:05,540 --> 01:28:08,540 ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයට ඉගෙනීමට ඉඩ දෙන ලෙසයි 1253 01:28:09,000 --> 01:28:12,080 ඒවගේම ඔයා ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1254 01:28:12,330 --> 01:28:14,620 පිළිකුල් සහගතයි! ඔබ සහ ඔබේ ලේ වැකි ඊගෝ! 1255 01:28:15,040 --> 01:28:16,450 වික්‍රම්, යන්න! 1256 01:28:17,290 --> 01:28:19,330 අනේ තාත්තේ. මට සවන් දෙන්න. 1257 01:28:19,410 --> 01:28:21,040 - අනේ තාත්තේ. - ඒ මිනිහා. 1258 01:28:23,330 --> 01:28:26,540 අන්තිම අවස්ථාවක් තාත්තේ. කරුණාකර... 1259 01:28:27,540 --> 01:28:28,660 ඔබ... 1260 01:28:30,580 --> 01:28:32,160 හේයි! 1261 01:28:33,660 --> 01:28:34,540 බබා? 1262 01:28:45,160 --> 01:28:46,620 නවත්වන්න! 1263 01:29:24,870 --> 01:29:27,200 මම ගෙදර යනවා. යම් වැඩපිළිවෙළක් සකස් කළ යුතුයි. 1264 01:29:27,290 --> 01:29:30,000 භූමාව බලාගන්න මම හෙට නැවත පැමිණෙන තුරු. 1265 01:29:36,200 --> 01:29:39,450 මම ඇගේ පියා අනුමාන කරමි ඉක්මනින් ආපසු නොඑනු ඇත. 1266 01:29:39,540 --> 01:29:40,620 නමුත් අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1267 01:29:40,700 --> 01:29:41,950 ඔහු නැවත පැමිණියහොත්, 1268 01:29:42,040 --> 01:29:43,790 ඔහුට භූමා අසල කොහේවත් යන්න දෙන්න එපා! 1269 01:29:43,870 --> 01:29:44,790 - හරි හරී. - කරදර වෙන්න එපා. 1270 01:29:44,870 --> 01:29:46,910 - ඔව්. - අපි ඒක බලාගන්නම්. 1271 01:29:47,040 --> 01:29:48,910 - ඔයා යන්න. - ප්රවේසම් වන්න. 1272 01:30:39,000 --> 01:30:39,830 තාත්තා 1273 01:31:21,450 --> 01:31:23,370 සර්, මට අතිශයින් කණගාටුයි. 1274 01:31:23,450 --> 01:31:25,660 කරුණාකර මට ටිකක් කල් දෙන්න. 1275 01:31:25,750 --> 01:31:28,160 මම ඔයාට අලුත් ලැප්ටොප් එකක් අරන් දෙන්නම්. 1276 01:31:30,540 --> 01:31:33,080 ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ලැප්ටොප් එක ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1277 01:31:33,160 --> 01:31:34,000 ඒකට කමක් නැහැ. 1278 01:31:35,200 --> 01:31:39,540 භූමා, දෙමව්පියෝ ඔක්කොම තීරණ ගන්නවා ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබ වෙනුවෙන්. 1279 01:31:39,660 --> 01:31:40,540 එය නිවැරදියි. 1280 01:31:41,290 --> 01:31:43,950 නමුත් ඔවුන් හදන්න උත්සාහ කරනවා අපට වැදගත් තීරණ 1281 01:31:44,040 --> 01:31:46,000 අපි වැඩිහිටියන් වූ පසුව පවා. 1282 01:31:46,450 --> 01:31:48,040 ඔවුන් වැඩිහිටියන්ට මෙන් අපට සලකන්නේ නැත. 1283 01:31:48,330 --> 01:31:49,450 ඒක හරි නෑ. 1284 01:31:50,450 --> 01:31:53,290 ප්‍රතිවිපාක නිසා එම තීරණ වලින් 1285 01:31:53,370 --> 01:31:56,540 ඔබේ ජීවිතයට ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස බලපානු ඇත. 1286 01:31:56,700 --> 01:31:58,080 ඒක නිතරම මතක තියාගන්න. 1287 01:31:59,040 --> 01:32:00,790 මම මෙහෙම කිව්වට කමක් නෑ. 1288 01:32:01,160 --> 01:32:04,620 ඒත් ඔයාගේ තාත්තා එහෙමයි වගේ ඉතා පාලනය සහ හිමිකාරී. 1289 01:32:05,080 --> 01:32:06,870 ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි ඒත්... 1290 01:32:08,120 --> 01:32:11,080 ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය දේ, ඔබ විවාහ වීමට කැමති වුවත් නැතත්, 1291 01:32:11,160 --> 01:32:12,790 කා සමඟ විවාහ විය යුත්තේ කවදාද, 1292 01:32:12,870 --> 01:32:15,790 සහ ඔබට රැකියාවක් කිරීමට අවශ්‍යද යන්න ඔබ විවාහ වූ පසු, 1293 01:32:15,870 --> 01:32:18,410 ඔබ පමණක් ගන්නා තීරණ වේ සෑදීමට අයිතිය ඇත. 1294 01:32:19,040 --> 01:32:21,790 ඔබේ පියා හෝ ඔබේ අනාගත සැමියා ඔබ වෙනුවෙන් මෙම තීරණ නොගත යුතුය. 1295 01:32:22,200 --> 01:32:25,200 ඔබට ඔබේ TC රැගෙන යා හැකිය සහ ඔබේ නිවසේ සීමාව තුළ ජීවත් වන්න 1296 01:32:25,290 --> 01:32:27,540 නැත්නම් ඔබට ලෝකයට යන්න පුළුවන් සහ ජීවත් වීමට සටන් කරන්න. 1297 01:32:27,620 --> 01:32:29,120 ඔබ ඔබේ මාර්ගය තෝරා ගත යුතුය. 1298 01:32:29,200 --> 01:32:30,330 දෙන්නම හොදයි. 1299 01:32:30,790 --> 01:32:32,870 නමුත් තේරීම ඔබේ විය යුතුය. 1300 01:32:33,330 --> 01:32:34,330 ඔයාට තේරෙනවා ද? 1301 01:32:36,160 --> 01:32:38,080 එම බලය නැවත ඔබේ අතට ගන්න. 1302 01:33:14,370 --> 01:33:15,200 ආයුබෝවන්. 1303 01:33:19,160 --> 01:33:20,410 මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවෘත්ති තිබේ. 1304 01:33:24,000 --> 01:33:24,830 නමුත් මෙතන නැහැ. 1305 01:33:44,660 --> 01:33:45,500 බබා. 1306 01:33:46,370 --> 01:33:49,450 ඔබ කලබල විය යුතු නැත තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් ගැන. 1307 01:33:49,830 --> 01:33:51,870 අද ඔබගේ නිදහස් දිනය සනිටුහන් කරයි. 1308 01:33:53,870 --> 01:33:55,200 මම ගෙදරින් ආවා විතරයි. 1309 01:33:55,370 --> 01:33:56,580 සෑම දෙයක්ම ස්ථානයේ ඇත. 1310 01:33:56,660 --> 01:33:58,040 මම අම්මටත් දැනුම් දුන්නා. 1311 01:33:58,120 --> 01:34:00,750 මම පන්සලට ගියා පූජකයාටත් කතා කළා. 1312 01:34:01,160 --> 01:34:02,450 සියල්ල සූදානම්! 1313 01:34:07,160 --> 01:34:09,370 අනිද්දා සුබ දවසක් වේ. 1314 01:34:09,750 --> 01:34:11,000 අපි විවාහ වෙමු. 1315 01:34:13,120 --> 01:34:14,250 වික්‍රම්! 1316 01:34:15,370 --> 01:34:16,830 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1317 01:34:17,700 --> 01:34:18,750 විවාහය? 1318 01:34:19,370 --> 01:34:20,910 අපිට විකල්පයක් නැහැ. 1319 01:34:21,540 --> 01:34:24,370 ඔයා හිතනවද ඔයාගේ තාත්තා නිහඬ වෙයි කියලා? 1320 01:34:25,080 --> 01:34:27,160 ඔයාට කැම්පස් එකේ ඉන්න එක ආරක්ශිත නෑ. 1321 01:34:27,250 --> 01:34:29,080 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1322 01:34:30,040 --> 01:34:32,700 ඔබට මගේ නිවසට යන්න පුළුවන් අපි විවාහ වූ පසු. 1323 01:34:33,080 --> 01:34:34,620 ඔබ අම්මා සමඟ ආරක්ෂිත වනු ඇත. 1324 01:34:35,160 --> 01:34:37,450 එතකොට ඔයාගේ තාත්තා මගුලක් කරන්න බැරි වෙයි. 1325 01:34:37,790 --> 01:34:38,750 වික්‍රම්! 1326 01:34:39,410 --> 01:34:41,120 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 1327 01:34:41,580 --> 01:34:43,580 මගේ පාඨමාලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1328 01:34:44,830 --> 01:34:48,000 බබා, ප්‍රායෝගික වෙන්න. 1329 01:34:50,120 --> 01:34:51,290 ඔබේ පාඨමාලාව... 1330 01:34:51,370 --> 01:34:52,200 මා දෙස බලන්න. 1331 01:34:52,950 --> 01:34:55,540 ඔබේ පාඨමාලාව අවදානමට වටින්නේ නැත. 1332 01:34:56,950 --> 01:34:58,080 එයට යන්න දෙන්න. 1333 01:34:59,160 --> 01:35:02,290 ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ගියේ කුමක්ද කොහොමත් සාහිත්‍ය උපාධියක් එක්ක? 1334 01:35:02,580 --> 01:35:03,500 මට කියන්න. 1335 01:35:04,120 --> 01:35:06,200 ඔයා කවදා හරි මාව බඳිනවා හා කොහොම හරි ගෙදර එන්න. 1336 01:35:06,290 --> 01:35:07,790 ඔබ මගේ අම්මා සමඟ සතුටු වනු ඇත. 1337 01:35:08,290 --> 01:35:11,410 නැද්ද කියල වැඩක් නෑ ඔබ පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කරනවාද නැද්ද යන්න. 1338 01:35:12,290 --> 01:35:15,160 මේ උපාධිය නමට විතරයි නේද? 1339 01:35:15,660 --> 01:35:18,500 අපිට අපේ අනාගතය තියෙනවා. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1340 01:35:18,660 --> 01:35:20,750 වික්‍රම්... 1341 01:35:20,870 --> 01:35:22,450 අනේ දෙවියනේ! 1342 01:35:23,000 --> 01:35:25,500 ඔබට කුමක් කියන්නදැයි මට අදහසක් නැත. 1343 01:35:26,830 --> 01:35:28,620 ඔබ සහ මම... 1344 01:35:29,790 --> 01:35:30,790 ඒ සියල්ල අතහරින්න. 1345 01:35:32,370 --> 01:35:34,000 ඔයා කොහොමද මාව බලාගන්නේ? 1346 01:35:36,370 --> 01:35:38,330 ඔබට පසුබෑම් නවයක් තිබේ! 1347 01:35:38,790 --> 01:35:41,450 ඒවා ඉවත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියෙමි 1348 01:35:41,540 --> 01:35:43,540 නමුත් ඔබ කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1349 01:35:44,790 --> 01:35:46,370 ඔයා කොහොමද මාව බලාගන්නේ? 1350 01:35:46,910 --> 01:35:47,750 මට පිළිතුරු දෙන්න. 1351 01:35:49,620 --> 01:35:50,450 ඉතින්... 1352 01:35:52,160 --> 01:35:53,700 එතකොට මාව බඳින්නේ නැද්ද? 1353 01:35:55,080 --> 01:35:56,950 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1354 01:35:58,750 --> 01:36:00,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1355 01:36:01,660 --> 01:36:02,870 අනේ දෙවියනේ! 1356 01:37:04,410 --> 01:37:05,250 වික්‍රම්. 1357 01:37:07,370 --> 01:37:09,620 මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා එදිනම. 1358 01:37:11,120 --> 01:37:11,950 නමුත්... 1359 01:37:12,540 --> 01:37:14,370 මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ. 1360 01:37:17,750 --> 01:37:18,870 නමුත් දැන්, 1361 01:37:20,040 --> 01:37:21,660 සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න. 1362 01:37:23,160 --> 01:37:25,290 මම කියන්න යන දේ තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න. 1363 01:37:26,330 --> 01:37:27,660 හරි හරී? 1364 01:37:30,250 --> 01:37:31,080 වික්‍රම්. 1365 01:37:32,790 --> 01:37:34,750 මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන. 1366 01:37:37,120 --> 01:37:38,700 මම ඔයාට ආදරේ නෑ. 1367 01:37:40,160 --> 01:37:41,250 වික්‍රම්, 1368 01:37:42,370 --> 01:37:44,790 මට හරිම කණගාටුයි. 1369 01:37:46,540 --> 01:37:48,540 නමුත් කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1370 01:37:52,660 --> 01:37:53,660 වික්‍රම්, 1371 01:37:56,700 --> 01:37:58,870 මම මේ සම්බන්ධය ගැන සතුටු නැහැ. 1372 01:38:03,830 --> 01:38:05,080 එදා, 1373 01:38:05,620 --> 01:38:07,950 ඔයා මාව සිපගත්තේ කොහෙන් හරි. 1374 01:38:08,910 --> 01:38:10,290 ඊට පස්සේ... 1375 01:38:11,370 --> 01:38:13,000 මට ගැහුවේ මොකක්ද කියලා මට තේරුණේ නැහැ. 1376 01:38:13,620 --> 01:38:15,910 ඒ වගේම හදිසියේම බොහෝ දේ සිදු විය. 1377 01:38:18,500 --> 01:38:19,450 නමුත්... 1378 01:38:20,790 --> 01:38:23,370 මට මේක තවත් කරන්න බෑ වික්‍රම්. 1379 01:38:24,660 --> 01:38:29,040 මට තේරුම් ගන්න ඕන මගේ ජීවිතයෙන් මට අවශ්‍ය දේ. 1380 01:38:30,410 --> 01:38:33,450 එහෙම නොකලොත් මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා. 1381 01:38:37,000 --> 01:38:39,750 නොදන්නා බියක් ඇත. 1382 01:38:42,790 --> 01:38:45,790 වික්‍රම්, උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න. 1383 01:38:46,330 --> 01:38:47,200 කරුණාකර. 1384 01:38:48,790 --> 01:38:50,500 මගේ හැඟීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1385 01:38:52,500 --> 01:38:54,410 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ නැද්ද? 1386 01:38:56,370 --> 01:38:57,200 වික්‍රම්. 1387 01:38:58,620 --> 01:39:00,160 ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 1388 01:39:02,370 --> 01:39:04,120 එය යම් කාලයක් ගත විය හැක. 1389 01:39:06,290 --> 01:39:07,950 නමුත් ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත. 1390 01:39:08,200 --> 01:39:10,830 ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට ඉදිරියෙන් ඇත. 1391 01:39:12,120 --> 01:39:13,370 නමුත්... 1392 01:39:14,910 --> 01:39:16,250 මම ඔබ සමඟ සිටියොත් ... 1393 01:39:18,540 --> 01:39:21,500 මම කවදාවත් සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 1394 01:39:23,290 --> 01:39:24,290 කරුණාකර. 1395 01:40:19,040 --> 01:40:20,540 භූමා! 1396 01:40:21,950 --> 01:40:22,790 භූමා! 1397 01:40:24,540 --> 01:40:26,910 භූමා! භූමා, දොර අරින්න! 1398 01:40:27,330 --> 01:40:28,290 භූමා! 1399 01:40:28,370 --> 01:40:31,330 මගේ පසුබෑම ගැන ඔබ නොදැන සිටියාද? ඔබ මට ආදරය කළේ කවදාද? 1400 01:40:31,410 --> 01:40:33,620 ඔබට එය වැටහුණාද මාව බඳින්න කිව්වට පස්සේ? 1401 01:40:33,700 --> 01:40:35,790 භූමා! භූමා! 1402 01:40:35,950 --> 01:40:38,250 ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද? 1403 01:40:38,870 --> 01:40:41,040 නැත්නම් ඔබ මා සමඟ කාලය ගත කළාද? 1404 01:40:41,160 --> 01:40:44,160 භූමා! දොර අරින්න! 1405 01:40:44,370 --> 01:40:46,200 භූමා, දොර අරින්න! 1406 01:40:46,500 --> 01:40:47,870 භූමා! 1407 01:40:48,410 --> 01:40:51,450 මගේ ජීවිතය ඔබ වටා කැරකුණා. මම ඔබේ පියාගේ අපහාස වින්දෙමි. 1408 01:40:51,790 --> 01:40:52,950 සහ දැන් පවා ... 1409 01:40:53,950 --> 01:40:56,660 මම ඔයාට අපේ වෙඩින් එක ලෑස්ති කලා භූමා! 1410 01:40:57,660 --> 01:40:58,580 භූමා! 1411 01:40:59,660 --> 01:41:02,160 වික්‍රම්, කරුණාකර යන්න! 1412 01:41:03,620 --> 01:41:05,450 භූමා... 1413 01:41:05,540 --> 01:41:08,580 මම ඔබට විරුද්ධව අත එසවූවාද? 1414 01:41:08,660 --> 01:41:10,370 මම ඔබට කවදා හෝ කෑ ගැසුවාද? 1415 01:41:11,410 --> 01:41:13,160 මම ඔබට කවදා හෝ වංචා කර තිබේද? 1416 01:41:13,250 --> 01:41:15,700 අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා භූමා. 1417 01:41:16,290 --> 01:41:18,450 - මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි භූමා. - වික්‍රම්! 1418 01:41:18,790 --> 01:41:20,870 - කරුණාකරලා යන්න. - භූමා... 1419 01:41:23,080 --> 01:41:25,700 මොකක්ද මෙතන හදිසිය? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1420 01:41:25,870 --> 01:41:26,950 ඔහු කව්ද? 1421 01:41:27,330 --> 01:41:30,330 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන? ඔබේ පන්ති කාමර වෙත යන්න. 1422 01:41:30,410 --> 01:41:32,660 විසුරුවා හරින්න. චලනය කරන්න. 1423 01:41:32,750 --> 01:41:34,750 - ඉවත් කරන්න, චලනය කරන්න! - මොකක් ද වැරැද්ද? 1424 01:41:36,160 --> 01:41:38,910 ඔබේ පන්තියට ආපසු යන්න. යන්න! 1425 01:41:39,000 --> 01:41:40,120 මම ඔයාට කතා කරනවා. 1426 01:41:40,200 --> 01:41:42,290 එයාව එලියට එක්කන් යන්න... 1427 01:42:24,790 --> 01:42:26,410 - වික්‍රම්! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1428 01:42:26,500 --> 01:42:29,830 - හේයි, වික්‍රම්! - වික්‍රම්... 1429 01:42:29,910 --> 01:42:32,450 - වික්‍රම්, නවත්වන්න! - මොකක් ද වැරැද්ද? 1430 01:42:32,540 --> 01:42:34,750 - ඒයි... - මොකක්ද අවුල වික්රම්? 1431 01:42:37,370 --> 01:42:39,950 - අපට කතා කරන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද? 1432 01:42:40,830 --> 01:42:43,750 - වික්‍රම්, අපිට කියන්න මොකද උනේ කියලා. - සන්සුන් වෙන්න. 1433 01:42:45,620 --> 01:42:47,160 - වික්‍රම්. - ඒයි... 1434 01:42:47,250 --> 01:42:49,790 - යමක් කියන්න, මිනිසා! - වික්‍රම්, අපිට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 1435 01:42:50,040 --> 01:42:52,040 - වික්‍රම්. - කතා කරන්න... 1436 01:42:53,700 --> 01:42:55,620 වික්‍රම්, අපිට කතා කරන්න. 1437 01:42:55,700 --> 01:42:58,620 - ඉඳ ගන්න. මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න. - එය කුමක් ද? 1438 01:43:05,040 --> 01:43:06,950 මම ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි මොහොතේ, 1439 01:43:07,540 --> 01:43:09,950 ඇය කිව්වා මට පසුබෑමක් තියෙනවා කියලා 1440 01:43:11,700 --> 01:43:13,580 මගෙන් වෙන් වුණා. 1441 01:43:14,250 --> 01:43:15,080 ඉතින්... 1442 01:43:16,700 --> 01:43:18,750 W-ඇයි මාව මේ දක්වා භාවිතා කළේ? 1443 01:43:19,750 --> 01:43:21,160 ඇයි මාව සිපගන්නේ? 1444 01:43:23,120 --> 01:43:25,370 අපි ගොඩක් වෙලාවට ආදරේ කලා මචන්. 1445 01:43:26,580 --> 01:43:28,160 මම කොහොමද ඒ සියල්ල අමතක කරන්නේ? 1446 01:43:32,120 --> 01:43:33,750 මම එහෙම කෙනෙක් නෙමේ... 1447 01:43:35,040 --> 01:43:36,660 මම ඇය වගේ නෙවෙයි. 1448 01:43:37,910 --> 01:43:41,200 මම... මම ඇයට අවංකවම ආදරය කළා. 1449 01:43:43,540 --> 01:43:46,040 මම හිතන්නේ නැහැ මට කවදාවත් ආදරය කරන්න පුළුවන් කියලා නැවතත් වෙනත් අයෙකු. 1450 01:43:48,910 --> 01:43:51,790 වික්‍රම්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1451 01:43:52,250 --> 01:43:53,580 සියලුම කාන්තාවන් එක හා සමානයි. 1452 01:43:53,790 --> 01:43:56,160 එයාලට ඕන කෙනෙක් විතරයි විවාහයට පෙර ATM යන්ත්‍රයක් මෙන් භාවිතා කිරීමට 1453 01:43:56,250 --> 01:43:59,580 එවිට ඔවුන් ඔබව පසෙකට දමනු ඇත Audi හෝ ඇමරිකානු වීසා බලපත්‍රයක් නොමැත. 1454 01:43:59,660 --> 01:44:00,660 එය ඇත්ත. 1455 01:44:00,870 --> 01:44:02,540 සියලුම memes බලන්න! 1456 01:44:02,910 --> 01:44:06,620 බලන්න චිත්‍රපටවල මොකද වෙන්නේ කියලා. මෙය මිනිසුන්ගේ ජීවිතයේ යථාර්ථයයි. 1457 01:44:06,750 --> 01:44:07,870 ඔයා දන්නවා ද? 1458 01:44:07,950 --> 01:44:10,750 ඇය පටන් ගැනීමට ඉහළ පන්තියේ ළදරුවෙක් නොවේ. ඔබ ඇය වෙනුවෙන් අඬනවා! 1459 01:44:10,830 --> 01:44:11,830 හරි. 1460 01:44:12,370 --> 01:44:15,120 ඔබ ඔබේ ප්‍රමිතීන් පහත් කළා ඒ වගේම සාමාන්‍ය පැටවෙකුට ආදරය කළා. 1461 01:44:15,950 --> 01:44:17,700 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් මචන්! 1462 01:44:18,120 --> 01:44:20,830 ඇත්තම කිව්වොත් මිනිස්සු එහෙම කරයි ඔබට දෑවැද්ද වශයෙන් කෝටියක් දෙන්න 1463 01:44:20,910 --> 01:44:23,040 ඔබේ පෙනුම සහ ඔබේ පරිගණක විද්‍යා උපාධිය. 1464 01:44:23,120 --> 01:44:24,660 මට සමාවෙන්න වික්‍රම්. 1465 01:44:33,000 --> 01:44:34,200 වික්‍රම්. 1466 01:44:35,370 --> 01:44:36,830 මට සමාවෙන්න වික්‍රම්. 1467 01:44:37,910 --> 01:44:39,540 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1468 01:45:12,160 --> 01:45:13,120 හායි, වික්‍රම්. 1469 01:45:33,660 --> 01:45:35,660 වික්‍රම්, මට ඇත්තටම පන්තියට යන්න ඕන. 1470 01:46:01,290 --> 01:46:03,080 නවතින්න වික්‍රම්! 1471 01:46:03,950 --> 01:46:06,120 වික්‍රම්, මම ඔයාට මොනවද කළේ? 1472 01:46:08,200 --> 01:46:09,620 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1473 01:46:11,870 --> 01:46:14,410 ඔබ මගේ වේදනාව තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? 1474 01:46:15,580 --> 01:46:17,200 ඔබ විනෝද වෙමින් සිටියා. 1475 01:46:18,120 --> 01:46:20,910 වික්‍රම් ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ... 1476 01:46:25,120 --> 01:46:25,950 වික්‍රම්. 1477 01:46:26,080 --> 01:46:29,660 ඔයා දන්නවද ඔයා යන්නේ නෑ කියලා ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්තම මාව බඳින්නද? 1478 01:46:31,290 --> 01:46:33,910 නැත්නම් ඔබ පසුව තීරණය කළාද? 1479 01:46:35,870 --> 01:46:37,620 ඔබ තීරණයක් ගත් පසු, 1480 01:46:37,700 --> 01:46:40,080 කොපමණ වාරයක් ඔයා මාත් එක්ක නිදාගත්තද? 1481 01:46:40,750 --> 01:46:41,830 පිළිකුල් සහගතයි! 1482 01:46:42,790 --> 01:46:43,620 වික්‍රම්... 1483 01:46:46,700 --> 01:46:47,660 මම ඉවර නැහැ. 1484 01:46:49,330 --> 01:46:51,830 ගිහින් පැමිණිලි කළොත් මා ගැන පීඨයට, 1485 01:46:52,000 --> 01:46:53,000 එය හොඳ වනු ඇත. 1486 01:46:53,450 --> 01:46:56,000 එයාලත් දැනගන්න ඕන ඔබ මොන වගේ කාන්තාවක්ද! 1487 01:46:57,830 --> 01:47:00,120 මුළු විද්‍යාලයම දැනගත යුතුයි 1488 01:47:00,370 --> 01:47:02,540 ඔබ මා සමඟ කී වතාවක් නිදාගත්තාද! 1489 01:47:05,830 --> 01:47:08,200 ඔබට කොහේ හරි රැකියාවක් සොයාගත හැකිය අනාගතයේදී, හරිද? 1490 01:47:08,620 --> 01:47:11,450 මම ඔබේ කාර්යාලයට එන්නම් සහ සියල්ලන්ටම කියන්න. 1491 01:47:12,000 --> 01:47:14,040 ඔයා NRI කෙනෙක්ව බඳිනවා නේද? 1492 01:47:15,910 --> 01:47:17,830 මම මඟුල් ගෙදරට එන්නම් 1493 01:47:18,080 --> 01:47:21,120 සහ බැනර් එල්ලන්න පිටත අපගේ ඡායාරූප ඇතුළත්. 1494 01:47:23,000 --> 01:47:26,160 අපි බලමු එතකොට කවුද ඔයාව බඳින්න කැමති. 1495 01:47:29,000 --> 01:47:31,500 මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ 1496 01:47:33,040 --> 01:47:34,580 මම තවමත් ඔබට ආදරය කරන තාක් කල්. 1497 01:47:35,910 --> 01:47:37,660 මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්! 1498 01:48:26,540 --> 01:48:28,500 - මට කියන්න. - හර්ෂු, ඔයා කොහෙද? 1499 01:48:28,790 --> 01:48:30,370 මම ඊයේ ආපහු ගෙදර ආවා. 1500 01:48:30,620 --> 01:48:32,160 පොඩි හදිසියක් තියෙනවා. 1501 01:48:33,330 --> 01:48:34,410 ඔහ්! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1502 01:48:34,540 --> 01:48:35,830 මම ඔබට පසුව කියන්නම්. 1503 01:48:36,000 --> 01:48:37,580 මම විභාග දිනයේ නැවත එන්නෙමි. 1504 01:48:37,660 --> 01:48:39,620 - හරි, ආයුබෝවන්. - හරි. 1505 01:48:48,540 --> 01:48:49,750 සමාවෙන්න සර්. 1506 01:48:50,330 --> 01:48:51,290 ඔව්, භූමා? 1507 01:48:51,410 --> 01:48:53,540 සර් කමක් නැත්තම් 1508 01:48:53,790 --> 01:48:56,080 ඔයාට මාව මගේ හොස්ටල් එකට දාන්න පුලුවන්ද? 1509 01:48:56,870 --> 01:48:58,080 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1510 01:49:00,160 --> 01:49:01,290 අනේ සර්. 1511 01:49:03,910 --> 01:49:04,750 හරි හරී. 1512 01:49:06,580 --> 01:49:07,410 එන්න. 1513 01:49:31,040 --> 01:49:32,330 එය සිදු කර තිබේද? 1514 01:49:34,580 --> 01:49:36,580 ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ? 1515 01:49:37,250 --> 01:49:38,200 හොඳයි... 1516 01:49:39,080 --> 01:49:39,910 මේක ගන්න. 1517 01:49:40,660 --> 01:49:43,290 ඔයා කාලා දවස් දෙකක් වෙනවා. ඔබේ සෞඛ්යය විනාශ නොකරන්න. 1518 01:49:43,370 --> 01:49:44,330 එය වටින්නේ නැත. 1519 01:49:45,080 --> 01:49:46,580 අනේ කන්න මචන්. 1520 01:49:53,950 --> 01:49:56,080 අද ඔබේ සමුගැනීමේ උත්සවය නේද? 1521 01:49:56,250 --> 01:49:57,080 කුමක් ද? 1522 01:49:57,410 --> 01:49:58,700 සමුගන්න... 1523 01:49:59,500 --> 01:50:01,870 හෙට ඉඳන් අපිට පාඩම් නිවාඩු තියෙනවා. 1524 01:50:02,790 --> 01:50:04,330 ඊට පස්සේ අවසාන විභාග. 1525 01:50:05,000 --> 01:50:08,450 හැමෝම ආපහු ගෙදර යන නිසා, සමුගැනීම අද පැවැත්වෙනවා. 1526 01:50:10,870 --> 01:50:13,160 ඔයා ආපහු ගෙදර යනවද අධ්යයන නිවාඩු සඳහා? 1527 01:50:19,410 --> 01:50:22,750 මට විශ්වාස නැහැ මගේ තාත්තා මට ඇතුලට යන්න දුන්නොත්. 1528 01:50:24,370 --> 01:50:28,410 ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1529 01:50:34,080 --> 01:50:36,410 භූමා ඔයා ලියනවා ඔබේ අවසාන විභාග නේද? 1530 01:50:44,580 --> 01:50:45,910 මම තමයි නරකම! 1531 01:50:47,120 --> 01:50:48,450 මම ඒ මෝඩ කෙල්ලට වැටුණා 1532 01:50:49,910 --> 01:50:52,620 ඒ වගේම ඔයාව අයින් කලා මේ පසුගිය මාස කිහිපය. 1533 01:50:53,040 --> 01:50:56,080 - ඒයි... - මේ අපි විද්‍යාලයේ අවසන් දින කිහිපයයි. 1534 01:50:57,370 --> 01:50:59,580 - මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ. - කමක් නෑ මචන්. 1535 01:50:59,660 --> 01:51:00,500 නිශ්ශබ්දයි, මචන්. 1536 01:51:00,700 --> 01:51:03,370 අපි නොවේ නම් වෙන කාටද තේරෙන්නේ? 1537 01:51:05,410 --> 01:51:06,790 හිනාවෙන්න, මචෝ. 1538 01:51:11,120 --> 01:51:11,950 ඔන්න ඔහේ යන්න! 1539 01:51:12,330 --> 01:51:14,620 හිනාවෙලා ඉන්න. ඒක අපිට ඇති. 1540 01:51:14,700 --> 01:51:17,500 සිරාවටම! අපිට දරාගන්න බෑ ඔබගේ දේව්දාස් ප්‍රකාශන තවදුරටත්. 1541 01:51:18,160 --> 01:51:19,620 - මේක ගන්න. - ඉදිරියට එන්න. 1542 01:51:27,950 --> 01:51:29,700 ප්රවේසම් වන්න! 1543 01:51:29,790 --> 01:51:32,540 දිව පිච්චුනා නේද? ඔබ ඔහුට අවවාද කළ යුතුව තිබුණි. 1544 01:51:32,620 --> 01:51:33,660 දැන් ඔහු දෙස බලන්න. 1545 01:51:33,750 --> 01:51:35,450 - පරිස්සමෙන්... - හොඳයි, මිනිසා. 1546 01:51:35,910 --> 01:51:37,080 ඔබ දැන් සැහැල්ලුවෙන්. 1547 01:51:37,450 --> 01:51:38,660 ඒක අපිට සතුටක්. 1548 01:51:40,450 --> 01:51:41,620 අපි දැන් ඒකට ඉඩ දෙමු. 1549 01:51:44,080 --> 01:51:46,500 දුප්පත් කෙල්ලට තවත් වද දෙන්නේ ඇයි? 1550 01:51:49,620 --> 01:51:51,120 - කුමක් ද? - මම කිව්වේ ... 1551 01:51:52,330 --> 01:51:54,000 ඔයා භූමාට ආදරෙයි නේද? 1552 01:51:54,290 --> 01:51:57,040 ඇය දුකෙන් නම්, ඒකෙන් ඔයාටත් දුකක් ඇති වෙන්නේ නැද්ද? 1553 01:51:59,950 --> 01:52:01,950 හේයි! ඒක ගේන්න! 1554 01:52:04,870 --> 01:52:05,750 සර්. 1555 01:52:06,580 --> 01:52:08,080 ඒක මගේ හොස්ටල් එක සර්. 1556 01:52:08,160 --> 01:52:09,080 - ඒ අවහිරය? - ඔව්. 1557 01:52:09,410 --> 01:52:11,080 - හරි හරී. - ස්තූතියි, සර්. 1558 01:52:11,200 --> 01:52:12,040 භූමා. 1559 01:52:14,620 --> 01:52:17,330 ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කාගෙන්දැයි මම නොදනිමි. 1560 01:52:17,830 --> 01:52:19,120 හැබැයි ඒක පුරුද්දක් කරගන්න එපා. 1561 01:52:19,540 --> 01:52:22,040 නැත්නම් ඉක්මනින්ම, ඔබ ඔබෙන් සැඟවී යනු ඇත. 1562 01:52:23,830 --> 01:52:25,330 ඔයා ගැන බලාගන්න භූමා. 1563 01:52:43,450 --> 01:52:44,700 ඇගේ දුක? 1564 01:52:46,870 --> 01:52:50,000 - වික්‍රම්! - වික්‍රම්, නෑ! 1565 01:52:50,080 --> 01:52:52,750 - වික්රම්, කරුණාකරලා! - වික්‍රම්... 1566 01:52:52,830 --> 01:52:54,200 මේ සැබෑ ඔබයි! 1567 01:52:54,290 --> 01:52:55,120 වික්‍රම්, නවතින්න! 1568 01:52:55,200 --> 01:52:58,580 ඒ ඔයාට ඕන කෙල්ල නෙවෙයි.. නමුත් ඇය වගේ කෙනෙක්. 1569 01:52:58,660 --> 01:52:59,870 අහකට යන්න! 1570 01:52:59,950 --> 01:53:02,620 - ඔබට පාලනය කළ හැකි ගැහැණු ළමයෙක්. - යන්න! 1571 01:53:02,950 --> 01:53:05,290 දුප්පත් කෙල්ලෙක්. ඇය හොඳ කෙනෙක්. 1572 01:53:06,370 --> 01:53:10,160 අනික ඔයාට අපිව ඕන නෑ. ඔයාට ඕන අපි වගේ යාළුවො විතරයි. 1573 01:53:10,250 --> 01:53:11,200 වික්‍රම්... 1574 01:53:11,290 --> 01:53:14,500 ඔබට ප්රශංසා කරන මිතුරන් සහ කුමක් වුවත් ඔබව සමරන්න. 1575 01:53:14,580 --> 01:53:17,830 ඔබ වීරයෙකු ලෙස සලකන මිතුරන්. මම හරිද? 1576 01:53:17,910 --> 01:53:18,750 අහකට යන්න! 1577 01:53:18,830 --> 01:53:20,500 මම හරි! 1578 01:53:20,580 --> 01:53:21,950 වික්‍රම්, ඉන්න! 1579 01:53:22,790 --> 01:53:24,870 - මාව අතහරින්න! - ඒයි... 1580 01:53:24,950 --> 01:53:27,580 - යන්න, මිනිහෝ! - වික්‍රම්! කරුණාකර! 1581 01:53:27,660 --> 01:53:29,660 වික්‍රම් සන්සුන් වෙන්න... 1582 01:53:29,750 --> 01:53:32,370 එන්න... 1583 01:53:46,120 --> 01:53:48,000 මම ඔබට කී වතාවක් ඇමතීමට අවශ්‍යද? 1584 01:53:48,080 --> 01:53:49,620 ඔබ ඔබේ ඇමතුම් තෝරා නොගන්නේ ඇයි? 1585 01:53:50,080 --> 01:53:51,500 මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම කතා කළා. 1586 01:53:52,790 --> 01:53:54,620 වඩා වෘත්තීය වන්න. 1587 01:54:34,000 --> 01:54:36,200 යාලුවනේ, භූමා ඇවිත්! 1588 01:54:42,200 --> 01:54:43,830 මොකක්ද... මොකද වුණේ? 1589 01:55:35,080 --> 01:55:39,290 ලිංගිකත්වය අවශ්‍යද? විනෝද වීමට අවශ්‍යද? මම භූමා, 0812568131 ට මට කතා කරන්න 1590 01:57:31,750 --> 01:57:33,950 W-ඒ කවුද? 1591 01:57:42,830 --> 01:57:44,700 W-ඔයා මොකද කරන්නේ? 1592 01:58:20,950 --> 01:58:22,200 මම එය පිරිසිදු කරනවා. 1593 01:58:39,910 --> 01:58:44,000 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 1594 01:58:45,000 --> 01:58:46,870 ඒකට කමක් නැහැ. 1595 01:58:53,950 --> 01:58:56,040 අහන්න, කමක් නැහැ. එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 1596 01:58:56,750 --> 01:58:58,790 ඒක හරියයි. ඒකට කමක් නැහැ. 1597 01:59:00,040 --> 01:59:02,450 හරි, අඬන්න. ඔක්කොම එලියට දාන්න. 1598 01:59:02,830 --> 01:59:04,000 මම මෙතනමයි. 1599 01:59:10,200 --> 01:59:11,700 ඔයාට සනීප වෙයි. 1600 01:59:50,250 --> 01:59:51,370 මෙය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? 1601 01:59:51,450 --> 01:59:53,250 - ඔබ දන්නවා ... - භූමා දොර දැක්කා. 1602 01:59:53,370 --> 01:59:55,080 කවුරුහරි ඇගේ ප්‍රතිචාරය සටහන් කළා. 1603 02:00:04,120 --> 02:00:05,330 මදි. 1604 02:00:07,620 --> 02:00:11,080 ඇය විද්‍යාලයෙන් පැන යා යුතුය ඇගේ විභාග ලියන්නේ නැතිව. 1605 02:00:12,040 --> 02:00:13,580 ඒක වෙනකම් මම නවතින්නෙ නෑ. 1606 02:00:16,040 --> 02:00:17,870 ඊට පස්සෙත් මම නවතින්නෙ නෑ. 1607 02:00:38,660 --> 02:00:42,080 හැමෝම කාර්යබහුල වෙන්න යනවා රැකියාවක් සහ පසුව විවාහය සමඟ 1608 02:00:42,160 --> 02:00:45,410 ඒ වගේම ජීවිතය කියලා ලොකු නීරස විහිළුවක්. 1609 02:00:46,750 --> 02:00:49,120 ඉතින් අන්තිම වතාවට, අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට එහෙම වෙන්න කියලා අපි ප්‍රාර්ථනා කරනවා 1610 02:00:49,200 --> 02:00:51,830 හොඳ කාලයක් සහ විනෝද වන්න. 1611 02:00:51,910 --> 02:00:53,080 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 1612 02:00:53,160 --> 02:00:55,750 අපි පූජා කරන බැටළු පැටවා දෙන්නෙමු රාජකීය යැවීමක්. 1613 02:01:02,620 --> 02:01:03,790 වාඩි වෙන්න. 1614 02:01:07,450 --> 02:01:08,910 වතුර කොහෙද? 1615 02:01:18,450 --> 02:01:19,290 භූ. 1616 02:01:20,080 --> 02:01:21,660 මම වතුර ටිකක් ගේන්න යනවා. 1617 02:01:21,830 --> 02:01:23,370 ඔයාට සනීප වෙයි නේද? 1618 02:02:13,120 --> 02:02:14,910 ගන්න... 1619 02:02:16,660 --> 02:02:19,160 තාත්තේ, කරුණාකර ගන්න ... 1620 02:02:21,160 --> 02:02:23,660 කරුණාකර ගන්න, තාත්තා. 1621 02:02:30,370 --> 02:02:31,200 තාත්තා! 1622 02:02:32,500 --> 02:02:35,000 තාත්තා... 1623 02:02:35,200 --> 02:02:38,870 අනේ මට එක පාරක් කතා කරන්න තාත්තේ... 1624 02:02:39,160 --> 02:02:40,870 ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ? 1625 02:02:41,830 --> 02:02:43,700 ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද? 1626 02:02:44,450 --> 02:02:45,950 ඔබට දැන් පෙම්වතෙක් නැද්ද? 1627 02:02:46,330 --> 02:02:47,660 යන්න, ඔහුට කතා කරන්න! 1628 02:02:47,750 --> 02:02:49,870 නෑ තාත්තේ. ඒක නෙවෙයි... 1629 02:02:50,000 --> 02:02:51,700 මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ. 1630 02:02:51,790 --> 02:02:54,080 මට වෙන කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ. 1631 02:02:54,160 --> 02:02:56,290 ඔබ... 1632 02:02:56,410 --> 02:02:58,700 මට අවශ්‍ය එකම කෙනා ඔබයි. අනේ තාත්තේ... 1633 02:02:58,790 --> 02:03:01,500 මට මේ පාඨමාලාව අවශ්‍ය නැහැ හෝ මෙම උපාධිය. කිසිවක් නැත. 1634 02:03:01,950 --> 02:03:04,040 මෙතන ඉන්න හැමෝම... 1635 02:03:04,120 --> 02:03:06,040 තාත්තේ මට වෙන මොකුත් ඕන නෑ. 1636 02:03:06,120 --> 02:03:08,580 මට ආපහු ගෙදර එන්න ඕනේ, කරුණාකරලා. 1637 02:03:08,870 --> 02:03:11,160 අනේ තාත්තේ. එකම එක වතාවක්... 1638 02:03:11,370 --> 02:03:14,000 මම මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු 22ක් ඔබ වෙනුවෙන් කැප කළා 1639 02:03:14,790 --> 02:03:16,830 ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මාව පැත්තකට දැමුවා. 1640 02:03:18,200 --> 02:03:19,620 එය කුමක් ද? 1641 02:03:20,000 --> 02:03:23,290 එය ඔබගේ හෝමෝනද? 1642 02:03:24,750 --> 02:03:25,790 මට කියන්න. 1643 02:03:30,120 --> 02:03:34,080 ඔබේ ආශාවන් ගැන මම දැන සිටියා නම්, 1644 02:03:34,370 --> 02:03:37,580 මම ඔයාව කසාද බඳින්න තිබුණා ඔබව විද්‍යාලයට යැවීම වෙනුවට. 1645 02:03:37,660 --> 02:03:39,080 ඇයි ඔක්කොම බොරු? 1646 02:03:39,700 --> 02:03:41,120 විශ්ව විද්‍යාලය ගැන බොරු කියන්නේ ඇයි? 1647 02:03:41,450 --> 02:03:43,500 ගිහින් ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා බොරු කියන්නේ ඇයි? 1648 02:03:45,080 --> 02:03:48,870 ඇයි මට ශාප කරන්න වුණේ එවැනි චරිතයක් නැති දියණියක් සමඟ? 1649 02:03:50,750 --> 02:03:52,950 ඔබේ මව වෙනුවට ඔබට මිය යා යුතුව තිබුණි. 1650 02:03:55,040 --> 02:03:55,870 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1651 02:03:57,000 --> 02:03:58,040 ඔයා ඉන්නව ද? 1652 02:03:58,790 --> 02:03:59,660 පිළිකුල් සහගතයි! 1653 02:04:48,450 --> 02:04:53,580 අන්ධකාරය විදින ආලෝකය වන්න 1654 02:04:56,370 --> 02:05:01,200 ඔබට අවශ්‍ය මාර්ගය ඔබට ඉදිරියෙන් ඇත 1655 02:05:03,540 --> 02:05:07,830 අතීතය පුපුරවන්න 1656 02:05:08,000 --> 02:05:11,080 ඔබේ ගිනිමය හුස්ම සමඟ 1657 02:05:11,410 --> 02:05:16,080 ඔබේ වේදනාව දැන් තිබේ ඔබේ මාර්ගෝපදේශක පාඩම බවට පත් වන්න 1658 02:05:16,160 --> 02:05:19,830 සහ ඔබට මාර්ගය පෙන්වයි 1659 02:05:21,870 --> 02:05:25,080 මෙය ඔබේ කතාවයි 1660 02:05:25,790 --> 02:05:29,120 මේ ඔබේ කතාවයි... 1661 02:05:29,830 --> 02:05:32,660 එය ඔබේ කතාවයි 1662 02:05:32,830 --> 02:05:34,830 අද 1663 02:05:37,700 --> 02:05:41,160 විලංගු කැඩී ඇත 1664 02:05:41,580 --> 02:05:44,700 ඔබව සොයා ගැනීමට 1665 02:05:45,500 --> 02:05:48,500 එය ඔබේ කතාවයි 1666 02:05:48,580 --> 02:05:50,580 අද 1667 02:06:24,950 --> 02:06:26,750 ඔබේ ඉවසීම 1668 02:06:26,950 --> 02:06:28,870 දැන් ඔබගෙන් ප්‍රතිචාරයක් ඉල්ලා සිටී 1669 02:06:28,950 --> 02:06:32,830 ඔබ තුළ ඇති මෙම නිමක් නැති යුද්ධය ඔබගේ හදවත ශක්තිමත් කර ඇත 1670 02:06:32,910 --> 02:06:36,700 ඔබ තුළ ඇති ආලෝකය 1671 02:06:36,790 --> 02:06:40,450 පිපිරෙන ගින්නක් බවට පත් විය යුතුය 1672 02:06:40,910 --> 02:06:42,750 ඔබේ පැකිලීම විනාශ කරන්න 1673 02:06:42,830 --> 02:06:46,450 ඔබේ බිය මැකී යාමට ඉඩ හරින්න 1674 02:06:46,660 --> 02:06:48,500 එම පියවර ඉදිරියට ගන්න 1675 02:06:48,580 --> 02:06:50,580 ඔබ තුළ ඇති ආලෝකය... 1676 02:07:07,250 --> 02:07:08,700 මගේ නම භූමා දේවි. 1677 02:07:10,540 --> 02:07:13,120 වික්‍රම්, එම්. පරිගණක විද්යාව. 2 වන වසර. 1678 02:07:14,200 --> 02:07:15,910 ඔබ සැවොම ඔහුව දැන සිටිය යුතුය. 1679 02:07:16,620 --> 02:07:18,250 ඔහු විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙකි. 1680 02:07:19,750 --> 02:07:22,120 මම ඉස්සර වික්‍රම් සමඟ සම්බන්ධතාවයක. 1681 02:07:24,790 --> 02:07:26,290 මම ඔහුව සිප ගත්තා. 1682 02:07:27,250 --> 02:07:29,370 දහස් වාරයක්. 1683 02:07:30,080 --> 02:07:31,330 මම ඔහු සමඟ නිදාගෙන ඇත. 1684 02:07:32,040 --> 02:07:33,370 ගොඩක්. 1685 02:07:34,580 --> 02:07:36,580 ඊට පස්සේ මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා. 1686 02:07:47,660 --> 02:07:48,950 වික්‍රම්. 1687 02:07:50,410 --> 02:07:53,040 මම හැමෝටම මටම කිව්වා. 1688 02:07:58,250 --> 02:08:00,290 දැන් මොකද කරන්නේ? 1689 02:08:11,660 --> 02:08:13,500 අපි අතර වෙච්ච දේ 1690 02:08:15,660 --> 02:08:19,000 සාක්ෂියක් විය මම ඔයාව කොච්චර විශ්වාස කලාද මන්දා. 1691 02:08:21,040 --> 02:08:23,290 හා ඔබ වටේ යන්න ඒ ගැන හැමෝටම කියනවා. 1692 02:08:23,370 --> 02:08:24,200 පිළිකුල් සහගතයි! 1693 02:08:29,700 --> 02:08:30,660 හොඳයි... 1694 02:08:31,660 --> 02:08:33,830 අපි දෙන්නම කළා නේද? 1695 02:08:35,120 --> 02:08:38,750 ඔබට ඒ ගැන ලැජ්ජාවක් නැතිනම්, එසේ නම් මම මොකටද මෝඩයා? 1696 02:08:42,370 --> 02:08:43,660 ඒ මොකක්ද? 1697 02:08:44,660 --> 02:08:46,450 ඔයා මගේ වෙඩින් එකට එනවා කිව්වා 1698 02:08:46,620 --> 02:08:48,290 බැනර් දැම්මා 1699 02:08:48,500 --> 02:08:50,200 අපේ ඡායාරූප වලින්? 1700 02:08:53,500 --> 02:08:54,410 සවන් දෙන්න. 1701 02:08:55,040 --> 02:08:57,750 කවද හරි මට කොල්ලෙක් හම්බවෙයි. 1702 02:08:59,290 --> 02:09:00,910 ඔබ වගේ නොවන කෙනෙක්. 1703 02:09:01,790 --> 02:09:04,950 මම පරිණත හා විනීත කෙනෙක් සොයා ගන්නෙමි. 1704 02:09:07,410 --> 02:09:09,830 ඒ වගේම මම මේ හැමදේම එයාට කියන්නම්. 1705 02:09:11,750 --> 02:09:15,000 මට එහෙම කෙනෙක් හම්බුනේ නැත්නම්.. මම දඟකාරයෙක් විදියට ඉන්නම්. 1706 02:09:15,330 --> 02:09:16,370 නමුත්... 1707 02:09:17,450 --> 02:09:20,910 මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොනවා උනත් මම කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද. 1708 02:09:25,370 --> 02:09:26,870 දැන් මට කියන්න. 1709 02:09:27,040 --> 02:09:28,370 මට කියන්න! 1710 02:09:28,450 --> 02:09:31,120 මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට දැන් මට කරන්න පුළුවන්? 1711 02:09:38,750 --> 02:09:41,040 - කටවහගන්න, ඔයා... - හේයි! 1712 02:09:43,000 --> 02:09:46,160 ඔයාලා ඉස්සරහට ගිහින් මට කතා කරන්න ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. මගුලක්! 1713 02:09:46,450 --> 02:09:47,660 වික්‍රම්! 1714 02:10:18,950 --> 02:10:20,250 මම දැනටමත් ඔයාට කෙලෙව්වා. 1715 02:10:20,330 --> 02:10:23,500 මෙය ඔබේ කතාවයි 1716 02:10:24,290 --> 02:10:27,330 මේ ඔබේ කතාවයි... 1717 02:10:27,950 --> 02:10:29,620 මම විද්‍යාලයෙන් පලා ගියේ නැත. 1718 02:10:29,700 --> 02:10:30,750 මම නැවතුණා. 1719 02:10:31,000 --> 02:10:33,750 මම මගේ අවසාන විභාග ලිව්වා, මම උපාධිය ලැබුවා. 1720 02:10:34,160 --> 02:10:36,250 මනීෂ්, ඔයාට තියෙනවා ප්‍රොපෙක්ටස් හරස් පරීක්‍ෂා කළාද? 1721 02:10:36,330 --> 02:10:40,620 මම ඖෂධ සමාගමකින් කුලියට ගත්තා මහජන සම්බන්ධතා සහකාර කළමනාකරු 1722 02:10:40,700 --> 02:10:41,580 - රාම්. - ඔව්? 1723 02:10:41,660 --> 02:10:44,700 මම ඔබට පුවත්පත් සටහන ඊමේල් කළා. මට යමක් එකතු කිරීමට ඇත්නම් මට දන්වන්න. 1724 02:10:45,540 --> 02:10:47,790 මගේ රැකියාවට වසර දෙකක්, මම මගේ පළමු මෝටර් රථය මිලදී ගත්තා. 1725 02:10:48,200 --> 02:10:50,120 - හෙලෝ, තාත්තා. - මට කියන්න, ආදරණීය. 1726 02:10:50,500 --> 02:10:52,580 ඔබේ ප්රධාන සෞඛ්ය පරීක්ෂාව පත්වීම හෙට. 1727 02:10:52,660 --> 02:10:55,790 - යන්න අමතක කරන්න එපා. - ඒත් මම හොඳින්, ආදරණීය. ඉතින් ඇයි-- 1728 02:10:55,910 --> 02:10:56,790 තාත්තා! 1729 02:10:57,620 --> 02:10:59,040 හරි. මම යන්නම්. 1730 02:11:00,120 --> 02:11:00,950 හරි, ආයුබෝවන්. 1731 02:11:01,200 --> 02:11:02,540 මට උසස්වීමක් ලැබුණා. 1732 02:11:02,830 --> 02:11:04,120 මගේ වැටුප වැඩි විය. 1733 02:11:04,660 --> 02:11:07,540 මම සංචාරය කිරීමට පටන් ගත් අතර මම එයට ආදරය කළෙමි. 1734 02:11:07,700 --> 02:11:09,000 මම දැන් ඉන්නේ ලන්ඩනයේ. 1735 02:11:09,830 --> 02:11:10,660 ඔව්. 1736 02:11:10,830 --> 02:11:13,080 දුර්ගා මම නාට්‍යයකට යනවා බටහිර අන්තයේ. 1737 02:11:13,250 --> 02:11:14,500 The Great Gatsby. 1738 02:11:15,160 --> 02:11:17,830 මම දන්නවා! දුර්ගා, මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි! 1739 02:11:18,080 --> 02:11:20,750 වසර තුනක් මම විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, 1740 02:11:20,950 --> 02:11:23,660 මම මගේ පළමු පොත ලියන්න පටන් ගත්තා මගේ විවේක කාලය තුළ. 1741 02:11:24,580 --> 02:11:26,790 ළමයින් සඳහා ෆැන්ටසි වික්‍රමයකි. 1742 02:11:30,870 --> 02:11:31,700 භූ! 1743 02:11:32,450 --> 02:11:34,200 හර්ෂුද? ආයුබෝවන්! 1744 02:11:35,910 --> 02:11:37,750 භූමා දේවි, M.A. සාහිත්‍යය. 1745 02:11:38,000 --> 02:11:40,160 මගේ කතාව දැන් ආරම්භ වේ.